Losungen
Monatsspruch Februar 2023
„Und Sara sprach: Gott hat mir ein Lachen zugerichtet.” (1. Mose 21,6)
Jahreslosung 2023
„Du bist ein Gott, der mich sieht.” (1. Mose 16,13)

Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche: Di-So, 10-17 Uhr
Klosterkirche: Mi-So, 10-17 Uhr
Für touristische Besuche sind die Kirchen vom 1. - 14. Februar 2023 geschlossen.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal: marţi până duminică între orele 10 şi 17
Biserica Mănăstirii: miercuri până duminică între orele 10 şi 17
Între 1 și 14 februarie Biserica Mănăstirii și cea Din Deal sunt închise pentru vizite turistice.
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között
Kolostortemplom: Nyitva szerdatól vasárnapig 10-17 óra között
A templomok 2023. Február 1-jétől 2023. Február 14-ig zárva tartanak a turistalátogatások elől.
Az ár 10 lej belépőjegyenként.



   Vorlesen lassen:
   
   ab Microsoft Edge 109 mit:
    Steuerung Umschalten U
   oder "rechte Maustauste" -> Laut vorlesen

   ab Mozilla Firefox 109 mit:
    oder "Lesesansicht"
   __________ 
   
   Übersetzen lassen:
   ab Google Chrome 110, ab Microsoft Edge 109