t Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg (Siebenbürgen)

     21. August bis 13. September 2026      https://aktuell.schaessburg.ro/
Trinitatiszeit


August 2026

Freitag, 21. August 2026
18 Uhr -  Orgelkonzert (Bergkirche)
Irene Roth-Halter (Tägerwilen, Schweiz)

12. Sonntag nach Trinitatis, 23. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Freitag, 28. August 2026
18 Uhr -  Violinkonzert (Bergkirche)
Rupert Marshall-Luck (Waltham Cross, Vereinigtes Königreich)

13. Sonntag nach Trinitatis, 30. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Bergkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

September 2026

Freitag, 4. September 2026
18 Uhr -  Orgelkonzert (Bergkirche)
Paul Christian (Kronstadt)

14. Sonntag nach Trinitatis, 6. September 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Schuljahresanfang, Montag, 7. September 2026
10 Uhr -  Schulgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Freitag, 11. September 2026
18 Uhr -  Orgelkonzert (Bergkirche)
Klaus Dieter Untch (Zeiden)

15. Sonntag nach Trinitatis, 13. September 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Änderungen vorbehalten!
gedruckt am Mittwoch, 19.08.2026 - 21:20 Uhr

Losungen
Monatsspruch August 2026
Jesus Christus spricht: „Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben.” (Johannes 10, 10)
Jahreslosung 2026
„Gott sprcht: Siehe, ich mache alles neu!” (Offenbarung 21,5)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 14.8.2026)
Bergkirche: täglich, 9-18 Uhr
Klosterkirche: täglich, 9-18 Uhr
Für touristische Besuche sind die Kirchen am Montag, 24. August 2026, geschlossen.
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 14 8 2026)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 9 şi 18
Biserica Mănăstirii: deschis zilnic între orele 9 şi 18
În zilele de luni, 24 august 2026, Biserica Mănăstirii și cea Din Deal sunt închise pentru vizite turistice.
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2026.8.14)
Vártemplom: naponta 9 és 18 óra között tart nyitva
Kolostortemplom: naponta 9 és 18 óra között tart nyitva
A templomok 2026. augustus 24-én, hétfőn zárva tartanak a turistalátogatások elől.
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: August 14, 2026)
Curch on the Hill: open daily 9 a.m.-6 p.m.
Monastary Curch: open daily, 9 a.m.-6 p.m.
The churches will be closed for tourist visits on Monday, August 24, 2026.
The price is 15 lei per entry ticket.

BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

DATENSCHUTZ

IMPRESSUM
Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg, Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara, funktioniert aufgrund der Kirchenordnung der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 637 vom 4. 9. 2008 und dem Gesetz Nr. 489/2006 betreffend Religionsfreiheit und allgemeinen Regelungen für die Glaubensgemeinschaften, veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 11 vom 8. 1. 2007.