gedruckt am Donnerstag, 07.08.2025 - 16:23 Uhr

Losungen
Monatsspruch August 2025
„Gottes Hilfe habe ich erfahren bis zum heutigen Tag und stehe nun hier und bin sein Zeuge.” (Apostelgeschichte 26,22)
Jahreslosung 2025
„Prüft alles und behaltet das Gute!” (1. Tessalonicher 5,21)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 2.8.2025)
Am 15. August 2025, dem Fest Mariä Himmelfahrt, sind die Kirchen für Touristen geöffnet.
Bergkirche: täglich, 10-18 Uhr.
Klosterkirche: Di-So, 10-18 Uhr.
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 2 8 2025)
În data de 15 august 2025, de Sărbătoarea  Adormirii Maicii Domnului, bisericile sunt deschise pentru vizite în scop turistic.
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 18.
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 18.
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.8.2)
2025. augusztus 15-én, Mária mennybevételének ünnepén a templomok nyitva lesznek a turisták előtt.
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-18 óra között.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között.
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: August 2, 2025)
On August 15, 2025, the Feast of the Assumption of Mary, the churches will be open to tourists.
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-6 p.m. .
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-6 p.m. .
The price is 15 lei per entry ticket.

BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

DATENSCHUTZ

IMPRESSUM