Losungen
Jesus Christus spricht:„Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen!”
(Johannes 6,37)  -  Jahreslosung 2022

„Da wird der Wolf beim Lamm wohnen und der Panther beim Böcklein lagern. Kalb und Löwe werden miteinander grasen, und ein kleiner Knabe wird sie leiten.”
(Jesaja 12,6)  -  Monatsspruch Dezember 2022

Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche: Di-So, 10-17 Uhr
Klosterkirche: Mi-So, 10-17 Uhr
Vom 12. bis 15. Dezember 2022 sind die Kirchen für touristische Besuche geschlossen.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal: marţi până duminică între orele 10 şi 17
Biserica Mănăstirii: miercuri până duminică între orele 10 şi 17
Între 12 și 15 decembrie 2022 bisericile sunt închise pentru vizite în scop turistic.
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között
Kolostortemplom: Nyitva szerdatól vasárnapig 10-17 óra között
2022. december 12-jétől 15-ig a templomok zárva tartanak a turistalátogatások miatt.
Az ár 10 lej belépőjegyenként.


   Vorlesen lassen:
   
   ab Microsoft Edge 107 mit:
    Steuerung Umschalten U
   oder "rechte Maustauste" -> Laut vorlesen

   ab Mozilla Firefox 107 mit:
    oder "Lesesansicht"
   __________ 
   
   Übersetzen lassen:
   ab Google Chrome 108, ab Microsoft Edge 107