Printed on Thursday, Aug 07, 2025 - 04:30
Losungen
Monthly Text August 2025
„To this day I have had the help that comes from God, and so I stand here testifying.” (Acts 26, 22)
Yearly Text 2025
„But test everything; hold fast what is good.” (1 Thessalonians 5,21)
Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 2.8.2025)
Am 15. August 2025, dem Fest Mariä Himmelfahrt, sind die Kirchen für Touristen geöffnet.
Bergkirche: täglich, 10-18 Uhr.
Klosterkirche: Di-So, 10-18 Uhr.
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 2 8 2025)
În data de 15 august 2025, de Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, bisericile sunt deschise pentru vizite în scop turistic.
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 18.
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 18.
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.
Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.8.2)
2025. augusztus 15-én, Mária mennybevételének ünnepén a templomok nyitva lesznek a turisták előtt.
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-18 óra között.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között.
Az ár 15 lej belépőjegyenként.
Tourist church visit (Last Updated: August 2, 2025)
On August 15, 2025, the Feast of the Assumption of Mary, the churches will be open to tourists.
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-6 p.m. .
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-6 p.m. .
The price is 15 lei per entry ticket.
TERMS OF USE
DATA PROTECTION
IMPRESSUM
August 8 to August 29, 2025