Printed on Friday, Dec 19, 2025 - 12:59 

Losungen
Monthly Text December 2025
„But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings.” (Malachi 4,2)
Yearly Text 2025
„But test everything; hold fast what is good.” (1 Thessalonians 5,21)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 16.12.2025)
Bergkirche: täglich, 9-17 Uhr
Klosterkirche: täglich, 9-17 Uhr
Am 24. und 25. Dezember 2025 swie am 1. und 2., 6. und 7. Februar 2026 sind die Kirchen für touristische Besuchen geschlossen. Vielen Dank für das Verständnis!
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 16 12 2025)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 9 şi 17
Biserica Mănăstirii: deschis zilnic între orele 9 şi 17
În zilele de 24 și 25 decembrie 2025, precum și în zilele de 1 și 2, 6 și 7 ianuarie 2026, bisericile sunt închise pentru vizite turistice. Mulțumim pentru înțelegere!
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.12.16)
Vártemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
Kolostortemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
2025. december 24-én és 25-én, valamint 2026. január 1-jén, 2-án, 6-án és 7-én a templomok turisztikai látogatások számára zárva tart. Köszönjük megértésüket!
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: December 16, 2025)
Curch on the Hill: open daily 9 a.m.-5 p.m.
Monastary Curch: open daily, 9 a.m.-5 p.m.
On December 24 and 25, 2025, as well as on January 1 and 2, 6 and 7, 2026, the churches will be closed to tourists. Thank you for your understanding!
The price is 15 lei per entry ticket.

TERMS OF USE

DATA PROTECTION

IMPRESSUM