August 31 to September 19, 2025
The Season of the Holy Trinity
 
August 2025

Eleventh Sunday after Trinity, August 31, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Pastor Dr. András Bándi
 
September 2025

Friday, September 5, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Klaus-Dieter Untch (Zeiden)

Twelfth Sunday after Trinity, September 7, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Start of school year, Monday, September 8, 2025
10 a.m. -  School Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 12, 2025
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Erich Türk (Klausenburg)

Thirteenth Sunday after Trinity, September 14, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 19, 2025
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Hans Bruno Roth (Schäßburg)

Subject to change!
Printed on Saturday, Aug 30, 2025 - 03:08 

Losungen
Monthly Text August 2025
„To this day I have had the help that comes from God, and so I stand here testifying.” (Acts 26, 22)
Yearly Text 2025
„But test everything; hold fast what is good.” (1 Thessalonians 5,21)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 16.8.2025)
Bergkirche: täglich, 10-18 Uhr.
Klosterkirche: Di-So, 10-18 Uhr.
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 16 8 2025)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 18.
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 18.
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.8.16)
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-18 óra között.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között.
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: August 16, 2025)
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-6 p.m. .
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-6 p.m. .
The price is 15 lei per entry ticket.

TERMS OF USE

DATA PROTECTION

IMPRESSUM

The Evangelical Church A. B. Schäßburg, Str. Cositorarilor No. 13, RO-545400 Sighişoara, operates on the basis of the Ordinance of the Evangelical Church of Augsburg in Romania published in the Official Journal of the Government of Romania No. 637 of 4. September 2008 and the Law No. 489/2006 on Freedom of Religion and General Regulations for the Communities of Faith, published in the Official Official Journal of the Romanian Government No. 11 of 8. January 2007.