Donnerstag, 26.12.2024 - 14:26 Uhr Evangelische Kirchengemeinde A.B. Cositorarilor 13, Schäßburg-Sighișoara Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Kanzleistunden: Montag-Freitag 9-12 Uhr Program cu publicul: luni–vineri, orele 9–12 hivatalos órák: hétfőtől péntekig 9–12pfarramt@schaessburg.ro
+40 265 771 195 Cont în Lei: RO05 RNCB 0191 0156 3899 0001 Euro-Konto: RO75 RNCB 0191 0156 3899 0002
enlarged view
Preview Subject to change! deutsch magyar românește December 2024 Christmas 2024 January 2025 February 2025 March 2025 April 2025 Easter 2025 May 2025 June 2025 July 2025 December 2024 Advent First Sunday in Advent, December 1, 2024 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Wednesday, December 4, 2024 4 p.m. - Devotion („Presbyterialsaal“) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Second Sunday in Advent, Regional Church Day of Penance, December 8, 2024 10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Third Sunday in Advent, December 15, 2024 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Wednesday, December 18, 2024 4 p.m. - Devotion („Presbyterialsaal“) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Fourth Sunday in Advent, December 22, 2024 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) 4 p.m. - Christmas gift giving (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Christmas Season The Nativity of Our Lord, Tuesday, December 24, 2024 10 p.m. - Christmas Eve Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Christmas Day, Wednesday, Dezember 25, 2024 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich First Sunday after Christmas, December 29, 2024 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Old Year's Day, Tuesday, December 31, 2024 4 p.m. - Eve Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich January 2025 Wednesday, New Year, January 1, 2025 12 noon - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Second Sunday after Christmas, January 5, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Epiphany Season Monday, The Epiphany of Our Lord, January 6, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich First Sunday after the Epiphany, January 12, 2025 „Schwarzer Sonntag” 10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Second Sunday after the Epiphany, January 19, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Third Sunday after the Epiphany, January 26, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich February 2025 Last Sunday after the Epiphany, February 2, 2025 10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Pre-Lent Season 4th Sunday before Lent, February 9, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Septuagesimae, February 16, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Sexagesimae, February 23, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich March 2025 Quinquagesimae, March 2, 2025 10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Lenten Season Wendnesday, March 5, 2025 4 p.m. - Devotion (Prayer Room of the Monastary Church) Friday, March 7, 2025 4 p.m. - World Day of Prayer 2025 Host region: Cook Islands Psalm 139,14 „I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well." First Sunday in Lent, March 9, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Second Sunday in Lent, March 16, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Wednesday, March 19, 2025 4 p.m. - Devotion (Prayer Room of the Monastary Church) Third Sunday in Lent, March 23, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Fourth Sunday in Lent, March 30, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich April 2025 Wednesday, April 2, 2025 4 p.m. - Devotion (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Judika, April 6, 2025 10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Palmarum, April 13, 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Maundy Thursday, April 17, 2025 6 p.m. - Liturgical Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Karfreitag, 18. April 2025 10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Easter Time Easter, April 20, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Quasimodogeniti, April 27, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich May 2025 Saturday, May 3, 2025 6 p.m. - Confirmation Exam (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Misericordias Domini, Confirmation, May 4, 2025 10 a.m. - Communion Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Jubilate, Mother's Day, May 11, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Kantate, May 18, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Rogate, May 25, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Ascension, May 29, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich June 2025 Exaudi, June 1, 2025 10 a.m. - Communion Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Pentecost Day of Pentecost, June 8, 2025 10 a.m. - Worship Service (Church on the Hill) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Pentecost Monday, June 9, 2025 11 p.m. - Church District Day (Pruden) Communion Service N.N. The Season of the Holy Trinity The Holy Trinity, June 15, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich First Sunday after Trinity, June 22, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Second Sunday after Trinity, June 29, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich July 2025 Third Sunday after Trinity, July 6, 2025 10 a.m. - Communion Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Fourth Sunday after Trinity, July 13, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Fifst Sunday after Trinity, July 20, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich Sixst Sunday after Trinity, July 27, 2025 10 a.m. - Worship Service (Monastary Church) Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich
Gemeindebrief Kirchenmusik Touristische Kirchenbesichtigung (Stand:9.12.2024) Bergkirche: täglich, 10-17 Uhr. Die Bergkirche ist geschlossen am 16.– 23.; 25.–26.; 31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar. Klosterkirche: Di-So, 10-17 Uhr. Die Klosterkirche ist geschlossen am 16.–23.; 25.–26.; 30–31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar. Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte. Ab 1. Januar 2025 beginnend werden in den beiden Kirchen die Eintrittspreise für touristische Besuche sowie Konzerte auf 15 Lei erhöht. În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat:9.12.2024) Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 17. Biserica din Deal va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 17. Biserica Mănăstirii va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 30–31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie Preţul de intrare este de 10 lei/bilet. Începând cu data de 1 ianuarie 2025 în cele două biserici prețul unui bilet pentru vizitare în scop turistic precum și pentru concertele muzicale va fi de 15 lei. Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés:2024.12.9) Vártemplom: Nyitva minden nap 10-17 óra között. A Vártemploma december 16-23-án, 25-26-án, 31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13. Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között. A kolostor temploma december 9-én, 16-23-án, december 25-26-án, 30-31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13. Az ár 10 lej belépőjegyenként. 2025. január 1-jétől a mindkettő templomban a turistalátogatások és koncertek belépődíja 15 lejre emelkedik. Tourist church visit (Last Updated:December 9, 2024) Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-5 p.m. . The church on the hill is closed on 16th – 23rd, 25th – 26th, 31st December, as well as on 1st, 6th – 7th and 13th January Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-5 p.m. . The monastery church is closed on 16th - 23rd, 25th - 26th, 30th - 31st December, as well as on 1st, 6th - 7th and 13th January The price is 10 lei per entry ticket. From 1. January 2025, the entrance fees for tourist visits and concerts in the two churches will be increased to 15 lei. Regelmäßige Termine Montag-Donnerstag 8-12 Uhr Gebührentag Mittwoch 17 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag 18 Uhr Kirchenchor 19 Uhr Posaunenchor Freitag 18 Uhr Sommerkonzerte