Gemeindebrief

Kirchenmusik

Tageslosung 
Monatsspruch Mai 2025
„Zu dir rufe ich, HERR; denn Feuer hat das Gras der Steppe gefressen, die Flammen haben alle Bäume auf dem Feld verbrannt. Auch die Tiere auf dem Feld schreien lechzend zu dir; denn die Bäche sind vertrocknet.” (Joel 1,19-20)
Jahreslosung 2025
„Prüft alles und behaltet das Gute!” (1. Tessalonicher 5,21)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 22.4.2025)
Bergkirche: täglich, 10-18 Uhr.
Klosterkirche: Di-So, 10-18 Uhr.
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 22 4 2025)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 18.
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 18.
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.4.22)
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-18 óra között.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között.
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: April 22, 2025)
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-6 p.m. .
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-6 p.m. .
The price is 15 lei per entry ticket.

Regelmäßige Termine

Montag-Donnerstag 
8-12 Uhr Gebührentag

Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht

Donnerstag 
18 Uhr Kirchenchor
19 Uhr Posaunenchor 

Freitag 
18 Uhr Sommerkonzerte