Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg

Aktuell  Chronik  Gemeinde  Benutzung  Datenschutz  Impressum  ABC
Donnerstag, 18.12.2025 - 05:16 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde A.B.
Cositorarilor 13, Schäßburg-Sighișoara
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich
Kanzleistunden: Montag-Freitag 9-12 Uhr
(Kirchenbeiträge und Grabgebühren: Montag–Donnerstag)
Program cu publicul: luni–vineri, orele 9–12
(Sidoxie și taxa de mormânt: luni–joi)
hivatalos órák: hétfőtől péntekig 9–12
(Egyházi adó és sírhelydíjak: hétfőtől csütörtökig)
 pfarramt@schaessburg.ro
 +40 265 771 195
Cont în Lei: RO05 RNCB 0191 0156 3899 0001
Euro-Konto: RO75 RNCB 0191 0156 3899 0002
normale Ansicht

Jugendarbeit

Kinder:
sonntags 10 Uhr:
Die Kinderstunde findet einmal im Monat (letzter oder vorletzter Sonntag) während des Hauptgottesdienstes statt.

Konfirmanden:
Gottesdienstbesuch sonntags
Konfirmandenunterricht:  


 
Veranstaltungen des Evangelischen Jugendwerks:

Programm 2026

16. - 18. Januar 2026, Teenie-Wochenende (Seligstadt, Seliștat, Boldogváros)

30. Januar - 1. Februar 2026, LJMK (Zernescht, Predeluț, Kispredeál)
27. - 29. März 2026, LJMK (Seligstadt, Seliștat, Boldogváros)
15. - 17. Mai 2026, LJMK Lagervorbereitung (Rosenau, Râșnovt, Barcarozsnyó)
20. - 26. Juni 2026, Jungscharlager (Rosenau, Râșnovt, Barcarozsnyó)
27. Juli - 2. August 2026, SommerCamp (Rosenau, Râșnovt, Barcarozsnyó)
16. - 18. Oktober 2026, LJMK (Bekokten, Bărcuț, Báránykút)




 
 
 
 

Viele Informationen auch auf https://jugendwerk.ro/events/  und in den sozialen Netzwerken.



Über uns ... :
Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg ist eine deutschsprachige Gemeinde, die der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien angehört (Legea 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007). Sie weiß sich in erster Linie den eigenen Gemeindegliedern – d.h. den hauptsächlich deutschsprachigen Lutheranern – verpflichtet und daher ist ihr „geistliches Zentrum“ der Sonntagsgottesdienst, jeweils um 10 Uhr.
Ihr Dasein hat seit dem Freibrief (Privilegium Adrianum vom Dezember 1224) und dem ökumenischen Kontext (Toleranzedikt von Thorenburg vom 13. Januar 1568) sowie von der heutigen Minderheitensituation der Siebenbürger Sachsen ein besonderes Gepräge. Daher beteiligt sich die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg in aller Offenheit an ökumenischen Veranstaltungen (Ökumenische Gebetswoche, Weltgebetstag der Frauen u. ä.), und tut dies in der für die historische Region Siebenbürgen typischen dreisprachigen Form: Rumänisch, Ungarisch, Deutsch.

Als Eigentümerin von wichtigen Baudenkmälern der Schäßburger Altstadt – die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde – setzt sie sich für einen gediegenen Kulturtourismus ein. 


Gemeindebrief  Kirchenmusik

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 16.12.2025)
Bergkirche: täglich, 9-17 Uhr
Klosterkirche: täglich, 9-17 Uhr
Am 24. und 25. Dezember 2025 swie am 1. und 2., 6. und 7. Februar 2026 sind die Kirchen für touristische Besuchen geschlossen. Vielen Dank für das Verständnis!
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 16 12 2025)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 9 şi 17
Biserica Mănăstirii: deschis zilnic între orele 9 şi 17
În zilele de 24 și 25 decembrie 2025, precum și în zilele de 1 și 2, 6 și 7 ianuarie 2026, bisericile sunt închise pentru vizite turistice. Mulțumim pentru înțelegere!
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.12.16)
Vártemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
Kolostortemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
2025. december 24-én és 25-én, valamint 2026. január 1-jén, 2-án, 6-án és 7-én a templomok turisztikai látogatások számára zárva tart. Köszönjük megértésüket!
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: December 16, 2025)
Curch on the Hill: open daily 9 a.m.-5 p.m.
Monastary Curch: open daily, 9 a.m.-5 p.m.
On December 24 and 25, 2025, as well as on January 1 and 2, 6 and 7, 2026, the churches will be closed to tourists. Thank you for your understanding!
The price is 15 lei per entry ticket.

Regelmäßige Termine / Program săptămânal /
Rendszeres időpontok / Regular appointments

Donnerstag-Joi-Csütörtök-Thursday
 18 Uhr – Kirchenchorprobe / ora 18 – repetiție de cor bisericesc 
     18 óra - kórus / 6 p.m. - curch choir
 19 Uhr Posaunenchor / ora 19 – repetiție fanfară
     19 óra - trombitakórus / 7 p.m. - trombone choir
 
Freitag-Vineri-Péntek-Friday
 18 Uhr – Sommerkonzerte (Juni bis September)
 ora 18 – Concerte de vară (iunie până septembrie)
 18 óra – Nyári koncertek (júniustól szeptemberig)
 6 p.m. – Summer concerts (June to September)



Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg, Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara, funktioniert aufgrund der Kirchenordnung der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 637 vom 4. September 2008 und dem Gesetz Nr. 489/2006 betreffend Religionsfreiheit und allgemeinen Regelungen für die Glaubensgemeinschaften, veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 11 vom 8. Januar 2007

Parohia Evanghelică Sighişoara C. A., Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara funcționează în baza Statului Bisericii Evanghelice C. A. din România, publicat în Monitorul Oficial nr. 637 din 4.9.2008 şi a Legii 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007

Az A. H. Sighisoara Evangélikus Egyházközség (Str. Cositorarilor no. 13, RO-545400 Sighişoara), a Romániai Augsburgi Hitvallású Evangélikus Egyház 2008. szeptember 4-i 637. számában megjelent Romániai Evangélikus Egyházközség Egyházi Rendje és a Román Kormány Hivatalos Közlönyének 2007. január 8-i 11. számában megjelent 489/2006. számú, a vallásszabadságról és a vallási közösségek általános szabályairól szóló törvény alapján működik