normale Ansicht Kontrast
Siebenbürgen
Städte
Kirchenburgen
Städte in Siebenbürgen
Hermannstadt - Nagyszeben - Sibiu
Hermannstadt - Nagyszeben - Sibiu: Der große Ring
Der kleine Ring
Der Huetplatz
Die Stadtpfarrkirche von Hermannstadt
Das Bruckenthal-Gymnasium in Hermannstadt
Fogarasch - Fogaras - Făgăraș: Das Bethlen Gábor Schloss.
Kronstadt - Brașov - Brassó: Das Rathaus von Kronstadt
Die Schwarze Kirche in Kronstadt
Das Denkmal für den Reformator Johannes Honterus (1489-1549) in Kronstadt.
Elisabethstadt - Erzsébetváros - Dumbrăveni: Elisabethstadt liegt im Tal der Großen Kokel.
Ehemalige armenische Kirche in Elisabethstadt.
Mediasch - Medgyes - Mediaș: Die Kirchenburg von Mediasch
Klausenburg - Kolozsvár - Cluj: Michaelskirche
∧ nach oben
Kirchenburgen in Siebenbürgen
Arkeden - Erked - Archita:
Die Kirchenburg liegt an einem Platz und ist von einem doppeltem Mauersystem umgeben.
Keisd - Szászkézd - Sachiz:
Keisder Kirchenburg
Deutsch Weißkirch - Szászfehéregyháza - Viscri:
Die Kirchenburg von Deutsch Weißkirch gehört zu den besonders sehenswerten Anlagen
Blick von Kirchenturm - Die Kammer sind die bekannten Speckkammern
Das Dorf liegt an einem Bach, der den Dorfplatz (Anger) teilt
Streitfort - Mirkvásár - Mercheaşa:
Kirchenburg
Tartlau - Prázsmár - Prejmer:
Turm der Kirche mit kreuzförmigen Grundriss
In den Wehrmauern von Tartlau befinden sich zahlreiche Kammern
Stück für Stück wird der Speck meist sonntags nach der Kirche aus der Kirchenburgen geholt.
Hundertbücheln - Sászhalom - Movile:
Hundertbücheln, benannt nach den Hügeln ehemaliger Schlammvulkane, liegt zwischen dem Harbachtal und dem Alt.
Kleinschenk - Kissink - Cincşor:
Mitten im Ort und doch von festen Mauern umgeben. Kleinschenk liegt am rechten Altufer.
Kerz - Kerc - Cârţa:
Das ehemalige Zisterzienser Kloster Kerz, im 15. Jahrhundert setze sich die siebenbürgische Bürgergesellschaft durch.
Großau - Kereszténysziget - Cristian:
Großau liegt westlich von Hermannstadt, eine der drei Landlergemeinden.
Die Kirchenburg weißt zwei Mauersysteme auf; eines um die Kirche und eines um die übrigen Gebäude.
Stolzenburg - Szelindek - Slimnic
Wurmloch - Nagybaromlak - Valea-Viilor:
Die Kirchenburg ist eine der größten Dorfkirche Siebenbürgens und gehört seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Birthälm - Berethalom - Biertan:
Birthälm war von 1572 bis 1867 Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B. in Siebenbürgen.
Waldhütten - Válthid - Valchid:
Waldhütten liegt in einem Seitental der Großen Kokel.
Pretai - Baráthely - Brateiu:
Pretai liegt an der Straße zwischen Mediasch und Schäßburg.
Malmkrog - Almakerék - Mălâncrav:
Malmkrog liegt in einem Seitental der Großen Kokel.
Trappold - Apold - Apoldu:
Kirchenburg Trappold
∧ nach oben
Über uns ... :
Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg ist eine deutschsprachige Gemeinde, die der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien angehört (Legea 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007). Sie weiß sich in erster Linie den eigenen Gemeindegliedern – d.h. den hauptsächlich deutschsprachigen Lutheranern – verpflichtet und daher ist ihr „geistliches Zentrum“ der Sonntagsgottesdienst, jeweils um 10 Uhr.
Ihr Dasein hat seit dem Freibrief (Privilegium Adrianum vom Dezember 1224) und dem ökumenischen Kontext (Toleranzedikt von Thorenburg vom 13. Januar 1568) sowie von der heutigen Minderheitensituation der Siebenbürger Sachsen ein besonderes Gepräge. Daher beteiligt sich die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg in aller Offenheit an ökumenischen Veranstaltungen (Ökumenische Gebetswoche, Weltgebetstag der Frauen u. ä.), und tut dies in der für die historische Region Siebenbürgen typischen dreisprachigen Form: Rumänisch, Ungarisch, Deutsch.
Als Eigentümerin von wichtigen Baudenkmälern der Schäßburger Altstadt – die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde – setzt sie sich für einen gediegenen Kulturtourismus ein.
Gemeindebrief Kirchenmusik
Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 15.2.2026)
Vom 16. Februar bis 1. März 2026 sind die Kirchen für touristische Besuche geschlossen.
Bergkirche: täglich, 9-17 Uhr
Klosterkirche: täglich, 9-17 Uhr
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 15 2 2026)
Din 16 februarie până la 1 martie bisericile rămân îchise pentru vizite turistice.
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 9 şi 17
Biserica Mănăstirii: deschis zilnic între orele 9 şi 17
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.
Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2026.2.15)
2026. február 16-tól március 1-ig templomaink zárva lesznek a turisztikai látogatások előtt.
Vártemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
Kolostortemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
Az ár 15 lej belépőjegyenként.
Tourist church visit (Last Updated: February 15, 2026)
From February 16th to March 1st, 2026, our churches will be closed to tourist visits.
Curch on the Hill: open daily 9 a.m.-5 p.m.
Monastary Curch: open daily, 9 a.m.-5 p.m.
The price is 15 lei per entry ticket.
Regelmäßige Termine / Program săptămânal /
Rendszeres időpontok / Regular appointments
Donnerstag-Joi-Csütörtök-Thursday
18 Uhr – Kirchenchorprobe / ora 18 – repetiție de cor bisericesc
18 óra - kórus / 6 p.m. - curch choir
19 Uhr Posaunenchor / ora 19 – repetiție fanfară
19 óra - trombitakórus / 7 p.m. - trombone choir
Freitag-Vineri-Péntek-Friday
18 Uhr – Sommerkonzerte (Juni bis September)
ora 18 – Concerte de vară (iunie până septembrie)
18 óra – Nyári koncertek (júniustól szeptemberig)
6 p.m. – Summer concerts (June to September)