Curch music
Subject to change!
normal view deutsch magyar românește
The 2024 concert series has ended.
The dates of the next concert series will be announced after Easter 2025.
Please note also posters at churches and city parish offices!
The price is 15 lei per entry ticket.
Looking back
2024
Friday, June 7, 2024
6 p.m. - choir concert (Church on the Hill)
Gospelchor (Schäßburg)
Friday, June 14, 2024
6 p.m. - organ and violin (Monastary Church)
Elena CRISTIAN (violin); Paul CRISTIAN (organ), (Kronstadt)
Friday, June 21, 2024
6 p.m. - organ recital (Monastary Church)
Thomas GREIF (Rummelsberg, Deutschland)
Friday, June 28, 2024
6 p.m. - concerto (Church on the Hill)
Noémi MIKLÓS (organ, Klausenburg), Melinda SAMSON (soprano, Hermannstadt)
Friday, July 5, 2024
6 p.m. - organ recital (Monastary Church)
Brita und Jürg LEUTERT(Hermannstadt)
Friday, July 12, 2024
6 p.m. - organ recital (Monastary Curch)
Cosmina BARNA (Heltau)
Friday, July 19, 2024
6 p.m. - organ and tenor (Church on the Hill)
Cristian MOGOȘAN (Klausenburg)
Friday, July 26, 2024
6 p.m. - baroque concert (Church on the Hill)
BAROQUE-ENSEMBLE, Erika KLEMM (Hermannstadt)
Friday, August 2, 2024
6 p.m. - organ recital (Church on the Hill)
Peter KLEINERT (Frauenstein, Germany)
Friday, August 9, 2024
6 p.m. - organ recital (Church on the Hill)
Steffen SCHLANDT (Kronstadt)
Friday, August 16, 2024
6 p.m. - organ recital (Monastary Church)
Liv MÜLLER (Mediasch)
Friday, August 23, 2024
6 p.m. - organ recital (Monastary Church)
Remus HENNING (Hermannstadt)
Friday, August 30, 2024
6 p.m. - concerto (Monastary Church)
Volker JAEKEL (organ), Gert ANKLAM (saxophone) (Berlin, Germany)
Friday, September 6, 2024
6 p.m. - organ recital (Monastary Church)
Klaus-Dieter UNTCH (Zeiden)
Friday, September 13, 2024
6 p.m. - choir concert (Church on the Hill)
Stockholms Kammarkör (Sweden)
S:t Matteus Kammarkör can look back on a history spanning more than 100 years. Its focus has always been on the musical life of S:t Matteus parish in Stockholm, Sweden. The choir consists of around 40 members and maintains a broad, diverse repertoire. It sings in church services and organizes its own concerts, often together with the parish's own orchestra and well-known soloists. In its last own concerts, it performed Rachmaninov's Vigilia, Mozart Mass in C minor and Bach motets. In Transylvania, it will perform music by Bach, Poulenc and Norgaard.
Since 2023, the choir has been led by Espen Myklebust Olsen. He is employed as a conductor and church musician in the S:t Matteus parish. After his training at the music academies in Oslo, Copenhagen and Stockholm, Espen is one of the leading conductors of Stockholm's church music life.
Friday, September 20, 2024
6 p.m. - guitar concert (Church on the Hill)
Stefan BARCSAY (Augsburg, Germany)
Please note the posters at churches and city parish offices!
Gemeindebrief
Church music
Moravian Daily Texts 
Monathly Text December 2024
„Arise, shine, for your light has come,and the glory of the Lord has risen upon you.” (Isaiah 60,1)
Yearly Text 2024
„Let all that you do be done in love.” (1. Corinthians 16,14)
Touristische Kirchenbesichtigung (Stand:9.12.2024)
Bergkirche: täglich, 10-17 Uhr.
Die Bergkirche ist geschlossen am 16.– 23.; 25.–26.; 31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar.
Klosterkirche: Di-So, 10-17 Uhr.
Die Klosterkirche ist geschlossen am 16.–23.; 25.–26.; 30–31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte. Ab 1. Januar 2025 beginnend werden in den beiden Kirchen die Eintrittspreise für touristische Besuche sowie Konzerte auf 15 Lei erhöht.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat:9.12.2024)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 17.
Biserica din Deal va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 17.
Biserica Mănăstirii va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 30–31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet. Începând cu data de 1 ianuarie 2025 în cele două biserici prețul unui bilet pentru vizitare în scop turistic precum și pentru concertele muzicale va fi de 15 lei.
Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés:2024.12.9)
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-17 óra között.
A Vártemploma december 16-23-án, 25-26-án, 31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között.
A kolostor temploma december 9-én, 16-23-án, december 25-26-án, 30-31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13.
Az ár 10 lej belépőjegyenként. 2025. január 1-jétől a mindkettő templomban a turistalátogatások és koncertek belépődíja 15 lejre emelkedik.
Tourist church visit (Last Updated:December 9, 2024)
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-5 p.m. .
The church on the hill is closed on 16th – 23rd, 25th – 26th, 31st December, as well as on 1st, 6th – 7th and 13th January
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-5 p.m. .
The monastery church is closed on 16th - 23rd, 25th - 26th, 30th - 31st December, as well as on 1st, 6th - 7th and 13th January
The price is 10 lei per entry ticket. From 1. January 2025, the entrance fees for tourist visits and concerts in the two churches will be increased to 15 lei.
Regelmäßige Termine
Montag-Donnerstag
8-12 Uhr Gebührentag
Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag
18 Uhr Kirchenchor
19 Uhr Posaunenchor
Freitag
18 Uhr Sommerkonzerte
pfarramt@schaessburg.ro
+40 265 771 195 Cont în Lei: RO05 RNCB 0191 0156 3899 0001 Euro-Konto: RO75 RNCB 0191 0156 3899 0002