Istentiszteletek, Egyházi zene
Változások vannak fenntartva!
Nyomtatható változat Nagyított nézet
deutsch român english
2024. December
Advent
2024. december 15-én, Advent harmadik vasárnapja
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2024. december 18-án, Szerdánt
16 órakor - Adventi áhítat (a „Presbyterialsaal“-ban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2024. december 22-én, Advent negyedik vasárnapja
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
16 órakor - Karácsonyi Ájandék (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Karácsony
2024. december 24-én, Kedden, Karácsony estéjén
22 órakor - Éjféli mise (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2024. december 25-án, Szerdán, Karácsony
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2024. december 29-én, Karácsony utáni 1. Vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2024. december 31-én, Kedden, óév estéjén
16 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Január
2025. január 1-én, Szerdán, újév napjan
12 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. január 5-én, Karácsony utáni 2. Vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Vízkereszt
2025. január 6-án, Hétfőn, Vízkereszt
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. január 12-én, Vízkereszt utáni 1. Vasárnap
„Schwarzer Sonntag”
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. január 19-én, Vízkereszt utáni 2. Vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. január 26-án, Vízkereszt utáni 3. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Február
2025. február 2-én, Vízkereszt utáni utolsó vasárnap
úrvacsorával
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Böjtelő
2025. február 9-én, Böjt előtti 4. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. február 16-án, Hétvenvasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. február 23-án, Hatvanadvasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Március
2025. március 2-én, Ötvenedvasárnap
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplomban Imatermében)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Nagyböjt
2025. március 5-én, Szerdán
16 órakor - nagyböjti áhítat (a Kolostortemplom Imatermében)
2025. március 7-én, Pénteken
16 órakor - 2025 a nöi ima világnapja
vendéglátó terület: Cook-szigetek
Jövőbeli terv: Zsoltárok könyve, 139. fejezet 14
„Magasztallak, hogy csodálatosan megkülönböztettél. Csodálatosak a te cselekedeteid! és jól tudja ezt az én lelkem.”
2025. március 9-én, Böjt 1.
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. március 16-án, Böjt 2.
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. március 19-én, Szerdán
16 órakor - nagyböjti áhítat (a Kolostortemplom Imatermében)
2025. március 23-án, Böjt 3.
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. március 30-én, Böjt 4.
12 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Április
2025. április 2-én, Szerdán
16 órakor - nagyböjti áhítat (a Kolostortemplom Imatermében)
2025. április 6-án, Judika
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. április 13-án, Virágvasárnapon
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 április 17-én, Nagycsütörtökön
18 órakor - Liturgikus Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 április 18-án, Nagypénteken
10 órakor - Istentisztelet (a Kolostortemplom Imatermében)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Húsvéti időszak
2025 április 20-án, Húsvét
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 április 27-én, Quasimodogeniti
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Május
2025 május 3-án, Szombaton, Konfirmációi Vizsgálat
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 május 4-én, Misericordias Domini, Konfirmáció
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 május 11-én, Jubilatei és Anyák napja
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 május 18-án, Kantate
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 május 25-én, Rogate
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Servatius-Depner Gerhard lelkész
2025 május 29-én, Áldozócsütörtök
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Június
2025 június 1-én, Exaudi
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Pünkösd
2025 június 8-án, Pünkösd
10 órakor - Istentisztelet (Vártemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025 június 9-én, Pünkösdhétfőn
11 órakor - Kerületi Plébániai Nap (Pród)
Istentisztelet úrvacsorával
N.N.
Szentháromság
2025. június 15-én, Szentháromság
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. június 22-én, Szentháromság utáni 1. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. június 29-én, Szentháromság utáni 2. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. Július
2025. július 6-án, Szentháromság utáni 3. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
úrvacsorával
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. július 13-én, Szentháromság utáni 4. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. július 20-án, Szentháromság utáni 5. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
2025. július 27-én, Szentháromság utáni 6. vasárnap
10 órakor - Istentisztelet (Kolostortemplomban)
Dr. Fröhlich Hans Bruno plébános és esperes
Gemeindebrief
Egyházi zene
Útmutatók 
2024 December hónap igéje
„Kelj fel, világosodjál, mert eljött világosságod, és az ÚR dicsősége rajtad feltámadt.” (Ézsaiás próféta könyve, 60. fejezet, 1)
2024 év igéje
„Minden dolgotok szeretetben menjen végbe!” (I. Korintus levél 16,14)
Touristische Kirchenbesichtigung (Stand:9.12.2024)
Bergkirche: täglich, 10-17 Uhr.
Die Bergkirche ist geschlossen am 16.– 23.; 25.–26.; 31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar.
Klosterkirche: Di-So, 10-17 Uhr.
Die Klosterkirche ist geschlossen am 16.–23.; 25.–26.; 30–31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte. Ab 1. Januar 2025 beginnend werden in den beiden Kirchen die Eintrittspreise für touristische Besuche sowie Konzerte auf 15 Lei erhöht.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat:9.12.2024)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 17.
Biserica din Deal va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 17.
Biserica Mănăstirii va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 30–31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet. Începând cu data de 1 ianuarie 2025 în cele două biserici prețul unui bilet pentru vizitare în scop turistic precum și pentru concertele muzicale va fi de 15 lei.
Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés:2024.12.9)
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-17 óra között.
A Vártemploma december 16-23-án, 25-26-án, 31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között.
A kolostor temploma december 9-én, 16-23-án, december 25-26-án, 30-31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13.
Az ár 10 lej belépőjegyenként. 2025. január 1-jétől a mindkettő templomban a turistalátogatások és koncertek belépődíja 15 lejre emelkedik.
Tourist church visit (Last Updated:December 9, 2024)
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-5 p.m. .
The church on the hill is closed on 16th – 23rd, 25th – 26th, 31st December, as well as on 1st, 6th – 7th and 13th January
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-5 p.m. .
The monastery church is closed on 16th - 23rd, 25th - 26th, 30th - 31st December, as well as on 1st, 6th - 7th and 13th January
The price is 10 lei per entry ticket. From 1. January 2025, the entrance fees for tourist visits and concerts in the two churches will be increased to 15 lei.
Regelmäßige Termine
Montag-Donnerstag
8-12 Uhr Gebührentag
Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag
18 Uhr Kirchenchor
19 Uhr Posaunenchor
Freitag
18 Uhr Sommerkonzerte
pfarramt@schaessburg.ro
+40 265 771 195 Cont în Lei: RO05 RNCB 0191 0156 3899 0001 Szálma Euro: RO75 RNCB 0191 0156 3899 0002