Evenimentele
Modificări pot interveni în acest program!
Versiune imprimabilă Vedere mărită
deutsch magyar english
Decembrie 2024
Advent
A treia Duminică din Advent, 15 decembrie 2024
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Miercuri, 18 decembrie 2024
vecernie la ora 16 („Presbyterialsaal“)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A patra Duminică din Advent, 22 decembrie 2024
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
serviciu divin la ora 16 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Crăciun
Ajunul Crăciunului, Marți, 24 decembrie 2024
serviciu divin la ora 22 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Miercuri, Sărbătoarea Crăciunului, 25 decembrie 2024
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Prima Duminică după Crăciun, Ajunul Anului Nou, 29 decembrie 2024
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Luni, Ajunul Anului Nou, 31 decembrie 2024
Vecernie de Ajunul Anului Nou la ora 16 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Ianuarie 2025
Miercuri, Ziua de anul nou, 1 ianuarie 2025
serviciu divin la ora 12 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A doua Duminică după Crăciun, Ajunul Anului Nou, 5 ianuarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Boboteaza
Luni, Epifanie, 6 ianuarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Prima Duminică după Epifanie, 12 ianuarie 2025
„Schwarzer Sonntag”
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A doua Duminică după Epifanie, 19 ianuarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A treia Duminică după Epifanie, 26 ianuarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Februarie 2025
A patra Duminică după Epifanie, 2 februarie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica a 4-a înaintea Patimilor lui Hristos, 9 februarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Septuagesima, 16 februarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Sexagesima, 23 februarie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Martie 2024
Duminica Quinquagesima, 2 martie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Patimile lui Hristos
Miercuri, 5 martie 2025
vecernie la ora 16 (Biserica Mănăstirii)
Vineri, 7 martie 2025
la ora 16, Ziua de Rugăciune Mondială a Femeilor
Regiunea gazdă: Insulele Cook
Plan de viitor: Psalmi 138:14
„Te voi lăuda, că sunt o făptură aşa de minunată. Minunate sunt lucrurile Tale şi sufletul meu le cunoaşte foarte."
Duminica Invocabit, 9 martie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Reminiscere, 16 martie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Miercuri, 19 martie 2025
vecernie la ora 16 (Biserica Mănăstirii)
Duminica Oculi, 23 martie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Laetare, 30 martie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Aprilie 2025
Miercuri, 2 aprilie 2025
vecernie la ora 16 (Biserica Mănăstirii)
Duminica Judica, 6 aprilie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Palmarum (Floriile), 13 aprilie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Joia Mare, 17 aprilie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 18 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Vinerea Mare, 18 aprilie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Sfintele Paști
Sf. Paști, 20 aprilie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Quasimodo Geniti, 27 aprilie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Mai 2025
Sâmbătă, 3 mai 2025
Examinarea confirmanzilor la ora 18 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Misericordias Domini, Confirmare, 4 mai 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Jubilate și Ziua mamei, 11 mai 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Cantate, 18 mai 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Duminica Rogate, 25 mai 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Joi, Înălțarea Domnului, 29 mai 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Iunie 2025
Duminica Exaudi, 1 iunie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Rusaliile
Duminica Rusaliile, 8 iunie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica din Deal)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Lunea Rusaliilor, 9 iunie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 11 (Prod)
N.N.
Sfânta Treime
Duminica Sfintei Treimi, 15 iunie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A prima Duminica Sfintei Treimi, 22 iunie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A II-a Duminică după Sfânta Treime, 29 iunie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Iulie 2025
A III-a Duminică după Sfânta Treime, 6 iulie 2025
serviciu divin cu Sfânta Împărtăşanie
la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A IV-a Duminică după Sfânta Treime, 13 iulie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A V-a Duminică după Sfânta Treime, 20 iulie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
A VI-a Duminică după Sfânta Treime, 27 iulie 2025
serviciu divin la ora 10 (Biserica Mănăstirii)
prim-preot și decan Dr. Hans Bruno Fröhlich
Gemeindebrief
Muzică bisericească
Cuvinte sortite 
Versetul lunii Decembrie 2024
„Luminează-te, luminează-te, Ierusalime, că vine lumina ta, şi slava DOMNULUI peste tine a răsărit!” (Isaia 60:1)
Versetul anului 2024
„Toate ale voastre cu dragoste să se facă.” (I Corinteni 16:14)
Touristische Kirchenbesichtigung (Stand:9.12.2024)
Bergkirche: täglich, 10-17 Uhr.
Die Bergkirche ist geschlossen am 16.– 23.; 25.–26.; 31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar.
Klosterkirche: Di-So, 10-17 Uhr.
Die Klosterkirche ist geschlossen am 16.–23.; 25.–26.; 30–31. Dezember, sowie am 1.; 6.–7. und 13. Januar.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte. Ab 1. Januar 2025 beginnend werden in den beiden Kirchen die Eintrittspreise für touristische Besuche sowie Konzerte auf 15 Lei erhöht.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat:9.12.2024)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 17.
Biserica din Deal va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 17.
Biserica Mănăstirii va rămâne închisă pentru vizite turistice în următoarele zile: 16–23; 25–26; 30–31 decembrie, precum și 1; 6–7 și 13 ianuarie
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet. Începând cu data de 1 ianuarie 2025 în cele două biserici prețul unui bilet pentru vizitare în scop turistic precum și pentru concertele muzicale va fi de 15 lei.
Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés:2024.12.9)
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-17 óra között.
A Vártemploma december 16-23-án, 25-26-án, 31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között.
A kolostor temploma december 9-én, 16-23-án, december 25-26-án, 30-31-én, valamint 1-jén zárva tart január 6.–7. és 13.
Az ár 10 lej belépőjegyenként. 2025. január 1-jétől a mindkettő templomban a turistalátogatások és koncertek belépődíja 15 lejre emelkedik.
Tourist church visit (Last Updated:December 9, 2024)
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-5 p.m. .
The church on the hill is closed on 16th – 23rd, 25th – 26th, 31st December, as well as on 1st, 6th – 7th and 13th January
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-5 p.m. .
The monastery church is closed on 16th - 23rd, 25th - 26th, 30th - 31st December, as well as on 1st, 6th - 7th and 13th January
The price is 10 lei per entry ticket. From 1. January 2025, the entrance fees for tourist visits and concerts in the two churches will be increased to 15 lei.
Regelmäßige Termine
Montag-Donnerstag
8-12 Uhr Gebührentag
Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag
18 Uhr Kirchenchor
19 Uhr Posaunenchor
Freitag
18 Uhr Sommerkonzerte
pfarramt@schaessburg.ro
+40 265 771 195 Cont în Lei: RO05 RNCB 0191 0156 3899 0001 Euro-Konto: RO75 RNCB 0191 0156 3899 0002