Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg

Aktuell  Chronik  Gemeinde  Benutzung  Datenschutz  Impressum  ABC
Religious services, church music
Subject to change!

print  deutsch  magyar  român

May 2024
Pentecost

Pentecost Monday, May 20, 2024
11 Uhr -  Church District Day (Pruden)
Communion Service
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

The Season of the Holy Trinity

The Holy Trinity, May 26, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

27th Ecumenical Week of Prayer, May 27 - June 2, 2024
„You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul
and with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself.“ (Luke 10,27)

    Monday, May 27, 2024
    5 p.m. -  Greek Catholic Curch
    Preacher: Pastor Puskás Atilla, rom-cath

    Tuesday, May 28, 2024
    5 p.m. -  Roman Catholic Curch
    Preacher: Pastor Andrei Imelda, ref

    Wednesday, May 29, 2024
    5 p.m. -  Orthodox Curch »Nașterea Maicii Domnului« (next to the fire department)
    Preacher: Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich, ev. A.B.

    Thursday, May 30, 2024
    5 p.m. -  Reformed Church
    Preacher: Pastor Olimpiu Burlea, orth 

    Friday, May 31, 2024
    5 p.m. -  Unitarian Curch
    Preacher: Pastor Ciprian Dărăban, gr-cath

 
June 2024

    Saturday, June 1, 2024
    5 p.m. -  Lutheran-Protestant Monastary Curch
    Preacher: Jenei László-Csaba, unit

First Sunday after Trinity, June 2, 2024
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 7, 2024
6 p.m. -  choir concert (Church on the Hill)
Gospelchor (Schäßburg)

Second Sunday after Trinity, June 9, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 14, 2024
6 p.m. -  organ and violin (Monastary Church)
Elena CRISTIAN (violin); Paul CRISTIAN (organ), (Kronstadt)

Third Sunday after Trinity, June 16, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 21, 2024
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Thomas GREIF (Rummelsberg, Deutschland)

Fourth Sunday after Trinity, June 23, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 28, 2024
6 p.m. -  concerto (Church on the Hill)
Noémi MIKLÓS (organ, Klausenburg), Melinda SAMSON (soprano, Hermannstadt) 

Fifst Sunday after Trinity, June 30, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
July 2024

Friday, July 5, 2024
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Brita und Jürg LEUTERT(Hermannstadt)

Sixst Sunday after Trinity, July 7, 2024
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, July 12, 2024
6 p.m. -  organ recital (Monastary Curch)
Cosmina BARNA (Heltau)

Seventh Sunday after Trinity, July 14, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, July 19, 2024
6 p.m. -  organ and tenor (Church on the Hill)
Cristian MOGOȘAN (Klausenburg)

Eighth Sunday after Trinity, July 21, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, July 26, 2024
6 p.m. -  baroque concert (Church on the Hill)
BAROQUE-ENSEMBLE, Erika KLEMM (Hermannstadt)

Ninth Sunday after Trinity, July 28, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
August 2024

Friday, August 2, 2024
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Peter KLEINERT (Frauenstein, Germany)

Tenst Sunday after Trinity, August 4, 2024
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 9, 2024
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Steffen SCHLANDT (Kronstadt)

Eleventh Sunday after Trinity, August 11, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 16, 2024
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Liv MÜLLER (Mediasch)

Twelfth Sunday after Trinity, August 18, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 23, 2024
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Remus HENNING (Hermannstadt)

Thirteenth Sunday after Trinity, August 25, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 30, 2024
6 p.m. -  concerto (Monastary Church)
Volker JAEKEL (organ), Gert ANKLAM (saxophone) (Berlin, Germany)

 
September 2024

Fifteenth Sunday after Trinity, September 1, 2024
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 6, 2024
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Klaus-Dieter UNTCH (Zeiden)

Fourteenth Sunday after Trinity, September 8, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Start of school year, Monday, September 9, 2024
10 a.m. -  School Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 13, 2024
6 p.m. -  choir concert (Church on the Hill)
Stockholms Kammarkör (Sweden)

Fourteenth Sunday after Trinity, September 15, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 20, 2024
6 p.m. -  guitar concert (Church on the Hill)
Stefan BARCSAY (Augsburg, Germany)

Seventeenth Sunday after Trinity, September 22, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Eighteenth Sunday after Trinity, September 29, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
October 2024

Nineteenth Sunday after Trinity, October 6, 2024
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Twentyth Sunday after Trinity, October 13, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Twenty-oneth Sunday after Trinity, October 20, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Harvest festival, October 27, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

End of the church year

Reformation Day, Thursday,  October 27, 2024
18 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
N.N.

 
November 2024

Sunday of the Dead, November 3, 2024
10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Third last Sunday in the church year, November 10, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Penultimate Sunday in the church year, November 17, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Eternity Sunday, November 24, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Advent

 
December 2024

First Sunday in Advent, December 1, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Wednesday, December 4, 2024
4 p.m. - Devotion (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Second Sunday in Advent, Regional Church Day of Penance, December 8, 2024
10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Third Sunday in Advent, December 15, 2024
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Wednesday, December 18, 2024
4 p.m. - Devotion (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Fourth Sunday in Advent, December 22, 2024
10 a.m. - Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
4 p.m. - Christmas gift giving (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
Christmas Season

The Nativity of Our Lord, Tuesday, December 24, 2024
10 p.m. - Christmas Eve Worship Service (Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Christmas Day, Wednesday, Dezember 25, 2023
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

First Sunday after Christmas, Wednesday, December 29 
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich

Old Year's Day, Tuesday, December 31, 2024
6 p.m. - Eve Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Chief Pastor Dr. Hans Bruno Fröhlich




Gemeindebrief

Church music

Moravian Daily Texts 
Monathly Text May 2024
„All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.” (1 Corinthians 6,12)
Yearly Text 2024
„Let all that you do be done in love.” (1. Corinthians 16,14)

Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche, Klosterkirche: Di-So, 10-18 Uhr. Montags geschlossen.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal, Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 18. Luni închis.
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom, Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között. Hétfőnként zárva.
Az ár 10 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit
Curch on the Hill, Monastary Curch: Tuesday-Sunday, 10 a.m.-6 p.m. On Monday´s closed.
The price is 10 lei per entry ticket.

Regelmäßige Termine

Montag-Donnerstag 
8-12 Uhr Gebührentag

Donnerstag 
18 Uhr Kirchenchor 
19 Uhr Posaunenchor 

Freitag 
18 Uhr Sommerkonzerte


Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg, Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara, funktioniert aufgrund der Kirchenordnung der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 637 vom 4. September 2008 und dem Gesetz Nr. 489/2006 betreffend Religionsfreiheit und allgemeinen Regelungen für die Glaubensgemeinschaften, veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 11 vom 8. Januar 2007

Parohia Evanghelică Sighişoara C. A., Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara, care funcționează în baza Statului Bisericii Evanghelice C. A. din România, publicat în Monitorul Oficial nr. 637 din 4.9.2008 şi a Legii 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007

Az A. B. Sighisoara Evangélikus Egyházközség (Str. Cositorarilor no. 13, RO-545400 Sighişoara), a Romániai Augsburgi Hitvallású Evangélikus Egyház 2008. szeptember 4-i 637. számában megjelent Romániai Evangélikus Egyházközség Egyházi Rendje és a Román Kormány Hivatalos Közlönyének 2007. január 8-i 11. számában megjelent 489/2006. számú, a vallásszabadságról és a vallási közösségek általános szabályairól szóló törvény alapján működik