Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg

Aktuell  Chronik  Gemeinde  Benutzung  Datenschutz  Impressum  ABC
Religious services, church music
Subject to change!

printable version  enlarged view  

deutsch  magyar  român

April 2025
 
Easter Time

Quasimodogeniti, April 27, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
May 2025

Saturday, May 3, 2025
6 p.m. -  Confirmation Exam (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Misericordias Domini, Confirmation, May 4, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Jubilate, Mother's Day, May 11, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
stud. theol. Daniela Boltres 

Kantate, May 18, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

28th Ecumenical Week of Prayer, May 19 - 24, 2025
“Do you believe this?” (John 11, 26)

Rogate, May 25, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Wednesday, May 28, 2025
6 p.m. -  choir concert (Monastary Church)
Gloucester Choral Society (England)

Ascension, May 29, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
June 2025

Exaudi, June 1, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 6, 2025
6 p.m. -  choir and organ concert (Church on the Hill)
Gospelchor, Hans Bruno Roth (Schäßburg)

Pentecost

Day of Pentecost, June 8, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Church on the Hill)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Pentecost Monday, June 9, 2025
11 p.m. -  Church District Day (Pruden)
Communion Service
Pastor Andreas Hartig

Friday, June 13, 2025
6 p.m. -  choir concert (Church on the Hill)
Vokalensemble Konstanz (Deutschland)

The Season of the Holy Trinity

The Holy Trinity, June 15, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 20, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Erich Türk (Klausenburg)

First Sunday after Trinity, June 22, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, June 27, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Jürg Leutert, Brita Falch Leutert (Hermannstadt)

Second Sunday after Trinity, June 29, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
July 2025

Friday, July 4, 2025
6 p.m. -  choir concert (Church on the Hill)
Chor 'a tempo' (Bukarest)

Third Sunday after Trinity, July 6, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, July 11, 2025
6 p.m. -  choir concert (Church on the Hill)
Chor Oratoriu (Arad)

Fourth Sunday after Trinity, July 13, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, July 18, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Stefan Donner (Wien, Österreich)

Fifst Sunday after Trinity, July 20, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, July 25, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Cosmina Barna (Heltau)

Sixst Sunday after Trinity, July 27, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
August 2025

Friday, August 1, 2025
6 p.m. -  concert (Church on the Hill)
Barockensemble (Hermannstadt)

Seventh Sunday after Trinity, August 3, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 8, 2025
6 p.m. -  Orgelkonzert (Church on the Hill)
Peter Kleinert (Frauenstein, Deutschland)

Eighth Sunday after Trinity, August 10, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 15, 2025
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Kristofí László (Budapest, Ungarn)

Ninth Sunday after Trinity, August 17, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Church on the Hill)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, August 22, 2025
6 p.m. -  guitar concert (Church on the Hill)
Alexandru Crețescu (Temeswar)

Tenst Sunday after Trinity, August 24, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Retired senior church councillor Friedemann Oehme 

Friday, August 29, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Geanina Sălăgean (Bukarest)

Eleventh Sunday after Trinity, August 31, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Pastor Dr. András Bándi

 
September 2025

Friday, September 5, 2025
6 p.m. -  organ recital (Monastary Church)
Klaus-Dieter Untch (Zeiden)

Twelfth Sunday after Trinity, September 7, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Start of school year, Monday, September 8, 2025
10 a.m. -  School Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 12, 2025
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Paul Cristian (Kronstadt)

Thirteenth Sunday after Trinity, September 14, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Friday, September 19, 2025
6 p.m. -  organ recital (Church on the Hill)
Hans Bruno Roth (Schäßburg)
 
Fourteenth Sunday after Trinity, September 21, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Fifteenth Sunday after Trinity, September 28, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
October 2025

Sixteenth Sunday after Trinity, Ocober 5, 2025
10 a.m. -  Communion Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Seventeenth Sunday after Trinity, October 12, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Aighteenth Sunday after Trinity, October 19, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Harvest festival, October 26, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

End of the church year

Reformation Day, Friday,  October 31, 2025
6 p.m. -  Communion Service 

 
November 2025

Sunday of the Dead, November 2, 2025
10 a.m. - Communion Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Third last Sunday in the church year, November 9, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Penultimate Sunday in the church year, November 16, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Eternity Sunday, November 23, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich

Advent

First Sunday in Advent, November 30, 2025
10 a.m. -  Worship Service (Prayer Room of the Monastary Church)
Dean Dr. Hans Bruno Fröhlich



Gemeindebrief

Church music

Moravian Daily Texts 
Monthly Text April 2025
„Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road?” (Luke 24,32)
Yearly Text 2025
„But test everything; hold fast what is good.” (1 Thessalonians 5,21)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 22.4.2025)
Bergkirche: täglich, 10-18 Uhr.
Klosterkirche: Di-So, 10-18 Uhr.
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 22 4 2025)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 18.
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 18.
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.4.22)
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-18 óra között.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között.
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: April 22, 2025)
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-6 p.m. .
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-6 p.m. .
The price is 15 lei per entry ticket.

Regelmäßige Termine

Montag-Donnerstag 
8-12 Uhr Gebührentag

Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht

Donnerstag 
18 Uhr Kirchenchor
19 Uhr Posaunenchor 

Freitag 
18 Uhr Sommerkonzerte


Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg, Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara, funktioniert aufgrund der Kirchenordnung der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 637 vom 4. September 2008 und dem Gesetz Nr. 489/2006 betreffend Religionsfreiheit und allgemeinen Regelungen für die Glaubensgemeinschaften, veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 11 vom 8. Januar 2007

Parohia Evanghelică Sighişoara C. A., Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara funcționează în baza Statului Bisericii Evanghelice C. A. din România, publicat în Monitorul Oficial nr. 637 din 4.9.2008 şi a Legii 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007

Az A. H. Sighisoara Evangélikus Egyházközség (Str. Cositorarilor no. 13, RO-545400 Sighişoara), a Romániai Augsburgi Hitvallású Evangélikus Egyház 2008. szeptember 4-i 637. számában megjelent Romániai Evangélikus Egyházközség Egyházi Rendje és a Román Kormány Hivatalos Közlönyének 2007. január 8-i 11. számában megjelent 489/2006. számú, a vallásszabadságról és a vallási közösségek általános szabályairól szóló törvény alapján működik