Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg

Aktuell Gemeinde Benutzung Datenschutz Impressum
BENUTZUNGSBEDINGUNGEN (10. Mai 2023)
Die Seiten von ev-kirche-schaessburg.ro gehen sorgfältig mit den Daten um.
Durch die Nutzung der Seiten oder Inhalte oder Materialien erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Bedingungen und deren fortlaufende Änderungen zu befolgen, unabhängig davon, ob Sie über diese Änderungen benachrichtigt werden oder nicht.
Der Benutzer ist verpflichtet, diese Benutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen und regelmäßig zu überprüfen, ob Aktualisierungen vorliegen. Die Seiten dürfen nur für Aktivitäten verwendet werden, die den geltenden Gesetzen der Europäischen Union bzw. ihre Mitgliedsländer entsprechen und nicht im Widerspruch zu den Grundrechten und -freiheiten sowie den moralischen und ethischen Grundsätzen stehen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Benutzungsbedingungen jederzeit gemäß seiner Überlegung zu ändern. Änderungen der Benutzungsbedingungen gelten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung auf dem Server. Falls Sie den Seiten nach Durchführung der Änderungen durch den Anbieter auf irgendeine Weise nutzen möchten, gilt dies als Ausdruck Ihrer bedingungslosen Zustimmung zu den geänderten Benutzungsbedingungen. Falls Sie mit den Benutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, sind Sie nicht zur Nutzung des Seiten berechtigt.
Alle auf diesen Seiten aufgeführten Bilder, Filme, Texte (Es gilt grundsätzlich das gesprochene Wort.), Karten, Marken, Dienstleistungsmarken und Logos sind Eigentum des Anbieters oder Dritter und können nicht von anderen außerhalb dieser Webseite verwendet werden.
Biblische Texte sind der Lutherbibel 2017, der Einheitsübersetzung, der BibliaOrtodoxa.ro oder der Károli Gáspár Übersetzung entnommen.
Technische Umsetzung der Webseiten:
- ATVIRTUAL.NET KG, Groß-Enzersdorf bei Wien, hostet die Daten. Serverstandort ist Frankfurt am Main (Deutschland).
- Karten innerhalb unserer Seiten mit ArcGIS online





Redaktionelle Verantwortung hat:



Für Rückfragen und Anregungen:


FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK (2023. Május 10)
Az ev-kirche-schaessburg.ro oldalain gondosan kezeli az adatokat.
A webhely, tartalom vagy anyagok használatával Ön beleegyezik abba, hogy betartja a következő feltételeket és azok folyamatban lévő változásait, függetlenül attól, hogy értesítést kap-e ezekről a változásokról.

A felhasználó köteles gondosan elolvasni ezeket a használati feltételeket, és rendszeresen ellenőrizni, hogy vannak-e frissítések. A webhely csak olyan tevékenységekhez használható fel, amelyek megfelelnek az Európai Unió vagy annak tagállamainak alkalmazandó törvényeinek, és nem ütköznek az alapvető jogokhoz és szabadságokhoz, valamint az erkölcsi és etikai alapelvekhez. A szolgáltató fenntartja a jogot, hogy megfontolásaival összhangban bármikor megváltoztassa a használati feltételeket. A használati feltételek módosítása a kiszolgálón történő közzététel időpontjától érvényes. Ha bármilyen módon használni szeretné a weboldalt a módosítások elvégzése után, ez kifejezi a megváltozott használati feltételekhez való feltétel nélküli hozzájárulását. Ha nem ért egyet a használati feltételekkel, akkor nem jogosult a webhely használatára.
Minden kép, filmék, szöveg (a mondott szó mindig érvényes), kártyák, márkák, szolgáltatási jelek és logók a szolgáltató vagy harmadik felek tulajdonát képezik, és a weboldalon kívül mások nem használhatják azokat.
A bibliai szövegek a 2017-es Luther bibliafordításaból, az egységfordításból, a BibliaOrtodoxa.ro-ból vagy Károli Gáspár forditásaból származnak.
A weboldalak műszaki megvalósítása:
- Az ATVIRTUAL.NET KG, Groß-Enzersdorf, Bécs közelében, ad otthont. A kiszolgáló helye Frankfurt am Main (Németország).
- Térképek az oldalain belül az ArcGIS online használatával lettek alkotva

A szerkesztői felelősség:



A kérdések és javaslatok:


TERMINI DE UTILIZARE (10 Mai 2023)
Paginile site-ului ev-kirche-schaessburg.ro tratează cu maximă atenție datele.
Folosind site-ul, conținutul sau materialele, vă exprimați acordul să respectați următoarele condiții și modificările intervenite pe parcurs, indiferent dacă sunteți notificat sau nu în legătură cu aceste modificări.
Utilizatorul este obligat să citească cu atenție termenii de utilizare și să verifice în mod regulat dacă există actualizări. Paginile pot fi utilizate numai pentru activități care respectă legile Uniunii Europene sau ale țărilor sale membre și nu intră în conflict cu drepturile și libertățile fundamentale, precum și cu principiile de etică și morală. Furnizorul își rezervă dreptul de a modifica în orice moment condițiile de utilizare, cum consideră. Modificările condițiilor de utilizare se aplică din momentul publicării pe server. Dacă doriți să utilizați site-ul web în vreun fel după ce au fost efectuate modificările, aceasta este o expresie a consimțământului dvs. necondiționat pentru modificarea condițiilor de utilizare. Dacă nu sunteți de acord cu termenii de utilizare, nu sunteți autorizat să utilizați site-ul.
Toate imaginile, filmele, textele (cuvântul rostit fiind cel aplicabil), cardurile, mărcile, mărcile de serviciu și siglele sunt proprietatea furnizorului sau a terților și nu pot fi utilizate de către alții din afara acestui site web.
Textele biblice sunt preluate din Lutherbibel 2017, Einheitsübersetzung, BibliaOrtodoxa.ro sau Károli Gáspár. 
Implementarea tehnică a site-urilor Web:
- ATVIRTUAL.NET KG, Groß-Enzersdorf lângă Viena, găzduiește datele. Localizarea serverului este la Frankfurt am Main (Germania).
- Hărți în paginile noastre cu ArcGIS online

Responsabilitate editorială o are:



Ne puteți contacta:

Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche: Di-So, 10-17 Uhr
Klosterkirche: Mi-So, 10-17 Uhr
Für touristische Besuche sind die Kirchen vom 5. - 7. Juni 2023 geschlossen.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal: marţi până duminică între orele 10 şi 17
Biserica Mănăstirii: miercuri până duminică între orele 10 şi 17
Între 5 și 7 iunie Biserica Mănăstirii și cea Din Deal sunt închise pentru vizite turistice.
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között
Kolostortemplom: Nyitva szerdatól vasárnapig 10-17 óra között
A templomok 2023. június 5-jétől 2023. június 7-ig zárva tartanak a turistalátogatások elől.
Az ár 10 lej belépőjegyenként.

Regelmäßige Termine

Montag-Donnerstag 
8-12 Uhr Gebührentag

Donnerstag 
18 Uhr Kirchenchor 
19 Uhr Posaunenchor 

Freitag 
18 Uhr Sommerkonzerte


Parohia Evanghelică Sighişoara C. A., Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara
Legea 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007