vergrößerte Ansicht  Kontrast


Schlammvulkane   
Repser Vulkankegel
Pflanzen und Tiere
Schasser Moor
St. Annensee
Die Flut im Tal des weißen Nyikó   



Schlammvulkane in Siebenbürgen:



Teil I: Aktive Schlammvulkane in Schaas (Segesd, Șaeș) und Honterusbad (Honterusfürdő, Băile Homorod)




Schlammvulkane in Siebenbürgen:
Von Schäßburg aus, dem Schaaserbach folgend, wird talaufwärts Schaas erreicht. In einem Schilfrohrbiotop befinden sich die Schlammvulkänchen.


Am Rande des Schilfgürtels tritt grauer Schlamm sichtbar aus.


Das Schlammvulkänchen befindet sich mitten in einem Biotop.




Ostern 2008 war das Schilf gemäht.


Die Aktivität schwankt.


Die Aktivitäten in Honterusbad (Honterusfürdő, Băile Homorod) bei Reps (Kőhalom, Rupea) sind gering.


Immer wieder unterbricht der Schlammvulkan seine Tätigkeit(2002).




Teil II: Hügel, die den versiegten Schlammvulkane (Vulcanii noroioşi) von Berca - Arbănaşi (bei Buzău) ähnlich sind, bei Henndorf (Hégen, Brădeni), Keisd (Szászkézd, Saschiz), Fogarasch (Fogaras, Făgăraș) und Hundertbücheln (Százhalom, Movile)














Die jüngeren Hügel am Henndorfer Berg (2002 und 2008).






Die jüngeren Hügel bei Keisd (2002).


Die jüngeren Hügel nördlich von Fogarasch (1995).


Die älteren Hügel bei Hundertbücheln (2002).

∧  nach oben







Reps - Basaltkegel





Reps - Kőhalom - Rupea: Die Bauernburg von Reps liegt auf einem Basaltkegel.
Der Repser Vulkan liegt im Vulkangebiet des Persány-Gebirges.
Bekannt ist in diesem Gebiet auch der Vulkan von Alsorákos oder Vulcanul de la Racoș.

∧  nach oben







Pflanzen und Tiere


Die Breite: Jahrhunderte alte Eichen


Jahrhunderte alte Eichen - im Hintergrund der Jungkernberg


Die Breite: Buchenhallenwald am Rande


Die Breite: In herbstlichen Farben





Pferde: Noch immer unersetzlich






Störche: In Siebenbürgen zu Hause



Breite: Blindschleiche


Breite: Weinbergschnecke

∧  nach oben







Schaaser Tal (Segesdi mente - Valea Șaeș)


Schaaser Tal - Segesdi mente - Valea Șaeș (Siebenbürgen, Rumänien)
Schaaser Moor


Schaaser Tal - Segesdi mente - Valea Șaeș (Siebenbürgen, Rumänien)
Kohlenmailer

∧  nach oben







St. Annensee (Szent Anna tó, Lacul Sfânta Ana)






Die mit Wasser gefüllte Caldera mit einer winterlichen Eisschicht

∧  nach oben







Sommer 2005: Die Flut im Tal des weißen Nyikó (Hargita)



Die Flut kam Ende August. Die Flut kam haushoch und nahm alles mit, was sie mitnehmen konnte. Menschenleben sind zu beklagen.
Der Starkregen kam vom Schwarzen Meer, ungefähr zum gleichen Zeitpunkt als am Golf von Mexiko die USA heimgesucht wurden.

Die Weltöffentlichkeit erfuhr viel über die USA.
Haben wir R u m ä n i e n vergessen?

Die Flut kam Ende September - vom Schwarzen Meer und auch vom Golf von Mexiko.
Der Unterschied? Die Hargita liegt nur 1000 km von Mitteleuropa entfernt.









∧  nach oben



Über uns ... :
Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg ist eine deutschsprachige Gemeinde, die der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien angehört (Legea 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007). Sie weiß sich in erster Linie den eigenen Gemeindegliedern – d.h. den hauptsächlich deutschsprachigen Lutheranern – verpflichtet und daher ist ihr „geistliches Zentrum“ der Sonntagsgottesdienst, jeweils um 10 Uhr.
Ihr Dasein hat seit dem Freibrief (Privilegium Adrianum vom Dezember 1224) und dem ökumenischen Kontext (Toleranzedikt von Thorenburg vom 13. Januar 1568) sowie von der heutigen Minderheitensituation der Siebenbürger Sachsen ein besonderes Gepräge. Daher beteiligt sich die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg in aller Offenheit an ökumenischen Veranstaltungen (Ökumenische Gebetswoche, Weltgebetstag der Frauen u. ä.), und tut dies in der für die historische Region Siebenbürgen typischen dreisprachigen Form: Rumänisch, Ungarisch, Deutsch.

Als Eigentümerin von wichtigen Baudenkmälern der Schäßburger Altstadt – die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde – setzt sie sich für einen gediegenen Kulturtourismus ein.