vergrößerte Ansicht
Schlammvulkane in Siebenbürgen:
Teil I: Aktive Schlammvulkane in Schaas (Segesd, Șaeș) und Honterusbad (Honterusfürdő, Băile Homorod)
Schlammvulkane in Siebenbürgen:
Von Schäßburg aus, dem Schaaserbach folgend, wird talaufwärts Schaas erreicht. In einem Schilfrohrbiotop befinden sich die Schlammvulkänchen.
Am Rande des Schilfgürtels tritt grauer Schlamm sichtbar aus.
Das Schlammvulkänchen befindet sich mitten in einem Biotop.
Ostern 2008 war das Schilf gemäht.
Die Aktivität schwankt.
Die Aktivitäten in Honterusbad (Honterusfürdő, Băile Homorod) bei Reps (Kőhalom, Rupea) sind gering.
Immer wieder unterbricht der Schlammvulkan seine Tätigkeit(2002).
Teil II: Hügel, die den versiegten Schlammvulkane (Vulcanii noroioşi) von Berca - Arbănaşi (bei Buzău) ähnlich sind, bei Henndorf (Hégen, Brădeni), Keisd (Szászkézd, Saschiz), Fogarasch (Fogaras, Făgăraș) und Hundertbücheln (Százhalom, Movile)
Die jüngeren Hügel am Henndorfer Berg (2002 und 2008).
Die jüngeren Hügel bei Keisd (2002).
Die jüngeren Hügel nördlich von Fogarasch (1995).
Die älteren Hügel bei Hundertbücheln (2002).
Reps - Basaltkegel
Reps - Kőhalom - Rupea: Die Bauernburg von Reps liegt auf einem Basaltkegel.
Der Repser Vulkan liegt im Vulkangebiet des Persány-Gebirges.
Bekannt ist in diesem Gebiet auch der Vulkan von Alsorákos oder Vulcanul de la Racoș.
Pflanzen und Tiere
Die Breite: Jahrhunderte alte Eichen
Jahrhunderte alte Eichen - im Hintergrund der Jungkernberg
Die Breite: Buchenhallenwald am Rande
Die Breite: In herbstlichen Farben
Pferde: Noch immer unersetzlich
Störche: In Siebenbürgen zu Hause
Breite: Blindschleiche
Breite: Weinbergschnecke
Schaaser Tal (Segesdi mente - Valea Șaeș)
Schaaser Tal - Segesdi mente - Valea Șaeș (Siebenbürgen, Rumänien)
Schaaser Moor
Schaaser Tal - Segesdi mente - Valea Șaeș (Siebenbürgen, Rumänien)
Kohlenmailer
St. Annensee (Szent Anna tó, Lacul Sfânta Ana)
Die mit Wasser gefüllte Caldera mit einer winterlichen Eisschicht
Sommer 2005: Die Flut im Tal des weißen Nyikó (Hargita)
Die Flut kam Ende August. Die Flut kam haushoch und nahm alles mit, was sie mitnehmen konnte. Menschenleben sind zu beklagen.
Der Starkregen kam vom Schwarzen Meer, ungefähr zum gleichen Zeitpunkt als am Golf von Mexiko die USA heimgesucht wurden.
Die Weltöffentlichkeit erfuhr viel über die USA.
Haben wir R u m ä n i e n vergessen?
Die Flut kam Ende September - vom Schwarzen Meer und auch vom Golf von Mexiko.
Der Unterschied? Die Hargita liegt nur 1000 km von Mitteleuropa entfernt.
Gemeindebrief
Kirchenmusik
Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche: täglich, 10-17 Uhr, Montag 18. und 25. November geschlossen.
Klosterkirche: Di-So, 10-17 Uhr, Mo+Di: 18.–19., Mo 25. November, geschlossen.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 17, nu poate fi vizitată în zilele de luni: 18 şi 25 noiembrie
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 17, nu poate fi vizitată în zilele: luni și marți: 18–19 noiembrie precum luni, 25 noiembrie.
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet.
Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-17 óra közötthétfőnként, november 18-án és 25-én zárva tart.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között, ezeken a napokon zárva marad: hétfőn és kedden november 18-19; hétfőn november 25.
Az ár 10 lej belépőjegyenként.
Tourist church visit
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-5 p.m., closed on Monday 18th and 25th November.
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-5 p.m., Monday+Tuesday 18th - 19th November, Monday 25th November.
The price is 10 lei per entry ticket.
Regelmäßige Termine
Montag-Donnerstag
8-12 Uhr Gebührentag
Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag
18 Uhr Kirchenchor
19 Uhr Posaunenchor
Freitag
18 Uhr Sommerkonzerte
pfarramt@schaessburg.ro
+40 265 771 195 Cont în Lei: RO05 RNCB 0191 0156 3899 0001 Euro-Konto: RO75 RNCB 0191 0156 3899 0002