Der Zinngießerturm

Proiectul „Lucrări de intervenție în primă urgență la Turnul Cositorarilor, Cetatea Sighișoara, județul Mureș” – Comunicat de presă



Comunicat de presă
Sighișoara, 11.03.2024
Proiectul „Lucrări de intervenție în primă urgență la Turnul Cositorarilor, Cetatea Sighișoara, județul Mureș”
  
Parohia Evanghelică C.A. Sighișoara a obținut la sfârșitul lunii februarie o finanțare nerambursabilă acordată de către Institutul Național al Patrimoniului prin programul Timbrul Monumentelor Istorice, subprogramul „Intervenții de urgență (ante- și post-dezastru)”, pentru consolidarea Turnului Cositorarilor din Cetatea Sighișoara.
Turnul Cositorarilor face parte din ansamblul fortificat din centrul istoric vechi al municipiului Sighișoara, Cetatea Sighișoara, inclus în lista patrimoniului mondial din 1999 la poziția 902 și face parte din „Ansamblu fortificații: intrarea fortificată, Turnul cu Ceas, Turnul Tăbăcarilor, Turnul Cositorarilor, Turnul Frânghierilor, Turnul Măcelarilor şi Bastionul Castaldo, Turnul Cojocarilor, Turnul Croitorilor, Turnul Cizmarilor, Turnul Fierarilor, curtinele” inclus în lista patrimoniului național, având codul MS-II-a-A-15805.

Turnul Cositorarilor este una dintre cele mai frumoase și bine prezervate turnuri ale fortificației. Se află pe latura de est a cetății și face pereche cu Turnul Tăbăcarilor, împreună protejau poarta mică a cetății. 
Turnul prezintă degradări multiple, fisuri, crăpături, degradări biologice, învelitoare neetanșă cu lipsuri și elemente dislocate, ce necesită intervenții în primă urgență pentru prevenirea unor avarii majore și protejarea construcției și a valorilor de patrimoniu.
Lucrările de intervenție în primă urgență la Turnul Cositorarilor se restrâng la următoarele intervenții:
-	Revizia, completarea învelitorii pentru a preîntâmpina dislocarea și căderea țiglelor la un vânt, furtună, sau zăpadă abundentă, respectiv pentru eliminarea infiltrațiilor care cauzează degradări biologice (fungi și insecte), fără intervenții asupra elementelor de șarpantă
-	Fixarea tencuielilor istorice de către un restaurator atestat 
-	Intervenții la fundații prin amenajarea exterioară

Valoarea contractului de finanțare este de 250.000 lei, iar Parohia Evanghelică C.A. Sighișoara are o contribuție proprie de 25.000 lei.

 


Übersetzung:

Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg erhielt Ende Februar die Zusage für eine Finanzierung seitens des Nationalen Instituts für Kulturerbe im Rahmen des Programms für Notfallmaßnahmen für die Sicherung des Zinngießerturms in der historischen Altstadt („Burg“) von Schäßburg.

Der Zinngießerturm ist Teil dieser historischen Altstadt („Burg“) von Schäßburg, die seit 1999 auf die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde (Position 902) und folgende Bauten umfasst: befestigte Zugänge, Stundturm, Gerberturm, Zinngießerturm, Seilerturm, Fleischerturm mit Castaldobastei, Kürschnerturm, Schneiderturm, Schusterturm, Schmiedeturm und Wehrmauern, die auf der Liste des nationalen Kulturerbes unter dem Code MS-II-a-A-15805 aufzufinden sind.
Der Zinngießerturm ist einer der schönsten und am besten erhaltenen Türme der „Burg“. Er befindet sich an deren Ostseite und ist mit dem Gerberturm verbunden, mit dem zusammen er das kleine Tor der „Burg“ schützte.

Am Turm gibt es Risse und biologische Degradierung, das Dach ist undicht und weist Lücken sowie verschobene Elemente auf. Das erfordert erste Notfallmaßnahmen, um größere Schäden zu verhindern und diese Bau- und Kulturerbewerte zu schützen.

Die Sofortmaßnahmen am Zinngießerturm beschränken sich auf folgende Eingriffe:
-	Überholung und Vervollständigung des Daches, um das Verschieben und Herunterfallen der Dachziegeln bei Wind, Sturm oder starkem Schneefall zu verhindern bzw. um das Eindringen des Regenwassers zu unterbinden, das einen biologischen Abbau verursacht (Pilze und Insekten), ohne Eingriffe in die Dachelemente.
-	Reparatur historischer Putze durch einen zertifizierten Restaurator
-	Eingriffe am Fundamente

Der Wert des Finanzierungsvertrags beträgt 250.000 Lei, wobei die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg einen Eigenbeitrag von 10% (25.000 Lei) zu erbringen hat.