Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg

Aktuell  Chronik  Gemeinde  Benutzung  Datenschutz  Impressum  ABC
Gottesdienste, Kirchenmusik
Änderungen vorbehalten!

Druckversion  normale Ansicht  

magyar  român  english  Kontrast

Passionszeit

April 2026

Karfreitag, 3. April 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Betsaal der Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
Österliche Freudenzeit

Ostern, 5. April 2026
7 Uhr - Morgendlicher Auferstehungsweg in Schäßburg
	Ausgangspunkt Klosterkirche,
	Gang zum Friedhof und zur Bergkirche,
	Heiliges Abendmahl im Presbyterialsaal
        Diakon Benjamin Schaser
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

In der Woche zwischen dem Protestantischen bzw. Katholischen und dem Orthodoxen Osterfest ist das Büro des Stadtpfarramtes geschlossen. Für Notfälle (z. B. Beerdigungen) wenden Sie sich bitte an  +40 762 606 427.
Între Sărbătorile Pascale ale Bisericii Apusene și cele Ortodoxe biroul parohial nu va avea program cu publicul. Pentru urgențe (de exemplu înmormântări), adresați-vă la  +40 762 606 427 .
A gyülekezet irodája a protestáns/katolikus és ortodox húsvét közötti héten zárva tart. Vészhelyzet esetén (pl. temetés) kérjük, 
hívja a  +40 762 606 427-es telefonszámot.
The parish office is closed during the week between Protestant/Catholic and Orthodox Easter.For emergencies (e.g., funerals), 
please call  +40 762 606 427.

Quasimodogeniti, 12. April 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Misericordias Domini, 19. April 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Jubilate, 26. April 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
Mai 2026

Kantate, 3. Mai 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Rogate und Muttertag, 10. Mai 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Pfarrer Hans-Georg Junesch

Himmelfahrt, 14. Mai 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Exaudi, 17. Mai 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

18. - 23. Mai 2026, 29. Ökumenische Gebetswoche

Pfingsten

Pfingsten, 24. Mai 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Bergkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Pfingstmontag, 25. Mai 2026
11 Uhr -  Bezirkgemeindetag (Pruden)
Hauptgottesdienst mit Heiligem Abendmahl
N.N.

Trinitatiszeit

Trinitatis, 31. Mai 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich


Juni 2026

1. Sonntag nach Trinitatis, 7. Juni 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

2. Sonntag nach Trinitatis, 14. Juni 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

3. Sonntag nach Trinitatis, 21. Juni 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

4. Sonntag nach Trinitatis, 28. Juni 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich


Juli 2026

5. Sonntag nach Trinitatis, 5. Juli 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

6. Sonntag nach Trinitatis, 12. Juli 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

7. Sonntag nach Trinitatis, 19. Juli 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

8. Sonntag nach Trinitatis, 26. Juli 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
August 2026

9. Sonntag nach Trinitatis, 2. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

10. Sonntag nach Trinitatis, 9. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

11. Sonntag nach Trinitatis, 16. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

12. Sonntag nach Trinitatis, 23. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

13. Sonntag nach Trinitatis, 30. August 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich


September 2026

14. Sonntag nach Trinitatis, 6. September 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Schuljahresanfang, Montag, 7. September 2026
10 Uhr -  Schulgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

15. Sonntag nach Trinitatis, 13. September 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

16. Sonntag nach Trinitatis, 20. September 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

17. Sonntag nach Trinitatis, 27. September 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

 
Oktober 2026

18. Sonntag nach Trinitatis, 4. Oktober 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

19. Sonntag nach Trinitatis, 11. Oktober 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

20. Sonntag nach Trinitatis, 18. Oktober 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Erntedank, 25. Oktober 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Ende des Kirchenjahres

Reformationstag, Samstag, 31. Oktober 2026
18 Uhr - Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst der Reformierten und Evangelischen Gemeinde 
mit Heiligem Abendmahl
N.N.

November 2026

Totensonntag, 1. November 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Klosterkirche)
mit Heiligem Abendmahl
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr, 8. November 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Betsaal der Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr, 15. November 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Betsaal der Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Ewigkeitssonntag, 22. November 2026
10 Uhr -  Hauptgottesdienst (Betsaal der Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich

Advent

1. Advent, 29. November 2026
10 Uhr - Hauptgottesdienst (Betsaal der Klosterkirche)
Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich



Über uns ... :
Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg ist eine deutschsprachige Gemeinde, die der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien angehört (Legea 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007). Sie weiß sich in erster Linie den eigenen Gemeindegliedern – d.h. den hauptsächlich deutschsprachigen Lutheranern – verpflichtet und daher ist ihr „geistliches Zentrum“ der Sonntagsgottesdienst, jeweils um 10 Uhr.
Ihr Dasein hat seit dem Freibrief (Privilegium Adrianum vom Dezember 1224) und dem ökumenischen Kontext (Toleranzedikt von Thorenburg vom 13. Januar 1568) sowie von der heutigen Minderheitensituation der Siebenbürger Sachsen ein besonderes Gepräge. Daher beteiligt sich die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg in aller Offenheit an ökumenischen Veranstaltungen (Ökumenische Gebetswoche, Weltgebetstag der Frauen u. ä.), und tut dies in der für die historische Region Siebenbürgen typischen dreisprachigen Form: Rumänisch, Ungarisch, Deutsch.

Als Eigentümerin von wichtigen Baudenkmälern der Schäßburger Altstadt – die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde – setzt sie sich für einen gediegenen Kulturtourismus ein. 
Gemeindebrief  Kirchenmusik

Tageslosung 
Monatsspruch April 2026
„Jesus spricht zu Thomas: Weil du mich gesehen hast, darum glaubst du? Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!” (Johannes 20, 29)
Jahreslosung 2026
„Gott spricht: Siehe, ich mache alles neu!” (Offenbarung 21,5)

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 25.3.2026)
Bergkirche: täglich, 9-17 Uhr
Klosterkirche: täglich, 9-17 Uhr
Für touristische Besuche bleiben die Kirchen am 3., 5. und 6. April geschlossen (Karfreitag, sowie an den Osterfeiertagen)
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 25 3 2026)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 9 şi 17
Biserica Mănăstirii: deschis zilnic între orele 9 şi 17
Bisericile rămân închise pentru vizite turistice în zilele de 3, 5 și 6 aprilie (Vinerea Mare precum Sărbătorile Pascale)
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2026.3.25)
Vártemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
Kolostortemplom: naponta 9 és 17 óra között tart nyitva
A templomok április 3-án, 5-én és 6-án (nagypénteken, valamint a húsvéti ünnepek alatt) a látogatók előtt zárva tartanak
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: March 25, 2026)
Curch on the Hill: open daily 9 a.m.-5 p.m.
Monastary Curch: open daily, 9 a.m.-5 p.m.
The churches will be closed to tourists on April 3rd, 5th and 6th (Good Friday and Easter holidays)
The price is 15 lei per entry ticket.

Regelmäßige Termine / Program săptămânal /
Rendszeres időpontok / Regular appointments

Donnerstag-Joi-Csütörtök-Thursday
 18 Uhr – Kirchenchorprobe / ora 18 – repetiție de cor bisericesc 
     18 óra - kórus / 6 p.m. - curch choir
 19 Uhr Posaunenchor / ora 19 – repetiție fanfară
     19 óra - trombitakórus / 7 p.m. - trombone choir
 
Freitag-Vineri-Péntek-Friday
 18 Uhr – Sommerkonzerte (Juni bis September)
 ora 18 – Concerte de vară (iunie până septembrie)
 18 óra – Nyári koncertek (júniustól szeptemberig)
 6 p.m. – Summer concerts (June to September)


Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg, Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara, funktioniert aufgrund der Kirchenordnung der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 637 vom 4. September 2008 und dem Gesetz Nr. 489/2006 betreffend Religionsfreiheit und allgemeinen Regelungen für die Glaubensgemeinschaften, veröffentlicht im Amtsblatt der Regierung Rumäniens Nr. 11 vom 8. Januar 2007

Parohia Evanghelică Sighişoara C. A., Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara funcționează în baza Statului Bisericii Evanghelice C. A. din România, publicat în Monitorul Oficial nr. 637 din 4.9.2008 şi a Legii 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007

Az A. H. Sighisoara Evangélikus Egyházközség (Str. Cositorarilor no. 13, RO-545400 Sighişoara), a Romániai Augsburgi Hitvallású Evangélikus Egyház 2008. szeptember 4-i 637. számában megjelent Romániai Evangélikus Egyházközség Egyházi Rendje és a Román Kormány Hivatalos Közlönyének 2007. január 8-i 11. számában megjelent 489/2006. számú, a vallásszabadságról és a vallási közösségek általános szabályairól szóló törvény alapján működik