Gemeindebrief  Kirchenmusik

Touristische Kirchenbesichtigung (Stand: 8.10.2025)
Bergkirche: täglich, 10-18 Uhr
Klosterkirche: täglich, 10-18 Uhr
Der Preis beträgt 15 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate (actualizat: 8 10 2025)
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 18
Biserica Mănăstirii: deschis zilnic între orele 10 şi 18
Preţul de intrare este de 15 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások (Utolsó frissítés: 2025.10.8)
Vártemplom: minden nap nyitva 10-18 óra között
Kolostortemplom: minden nap nyitva 10-18 óra között
Az ár 15 lej belépőjegyenként.

Tourist church visit (Last Updated: October 8, 2025)
Curch on the Hill: open daily 10 a.m.-6 p.m.
Monastary Curch: open daily, 10 a.m.-6 p.m.
The price is 15 lei per entry ticket.

Regelmäßige Termine / Program săptămânal /
Rendszeres időpontok / Regular appointments

Donnerstag-Joi-Csütörtök-Thursday
 18 Uhr – Kirchenchorprobe / ora 18 – repetiție de cor bisericesc 
     18 óra - kórus / 6 p.m. - curch choir
 19 Uhr Posaunenchor / ora 19 – repetiție fanfară
     19 óra - trombitakórus / 7 p.m. - trombone choir
 
Freitag-Vineri-Péntek-Friday
 18 Uhr – Sommerkonzerte (Juni bis September)
 ora 18 – Concerte de vară (iunie până septembrie)
 18 óra – Nyári koncertek (júniustól szeptemberig)
 6 p.m. – Summer concerts (June to September)