Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg

Aktuell Gemeinde Benutzung Datenschutz Impressum

Evangelische Gotteshäuser in Schäßburg

Die Bergkirche



Die Jahreszahlen 1484, 1488 (in der Bergkirche) nach der Restaurierung für jeden sichtbar, lassen darauf schließen, dass seit dem Ende des 15. Jh. keine wesentlichen Veränderungen mehr vorgenommen wurden.
Vor dem Umbau der sich über mehrere Bauphasen hingezogen hat, gab es eine kleinere im romanischen Stil gebaute Kirche (etwa 13 Jh.), deren Fragmente in der Krypta (unter dem Chor der „heutigen Bergkirche”) erhalten sind.
Beim Bau der größeren, gotischen Kirche, wurde der Bauplatz auf dem Schulberg zu klein. Es wurde Erde aufgeschüttet und so entstand aus der Kirche eine Krypta. Wir warten allerdings auf eine vollständige Dokumentation von Dr. Christoph Machat, die nach den jetzigen umfassenden Arbeiten (Sondierungen, Ausgrabungen usw.) erscheinen wird und die natürlich sehr viel genauer Bescheid geben kann.


Fresko zur Georgslegende






Die Klosterkirche



Bei der Klosterkirche sieht es folgendermaßen aus. Nach dem Mongolensturm 1241 kamen die Dominikaner auch nach Siebenbürgen.
Wir haben einen Ablassbrief vom Papst Bonifacius VIII. vom 20.03.1298, wo das Kloster und die Marienkirche (in romanischem Stil) auf der Burg als schon bestehend erwähnt werden. D.h. dass die Bauphase vorher schon (50-er, 60-er, 70-er Jahre ???) anzusetzen ist.
Nachdem das ausgehende 15. Jh. wirtschaftlich besser gewesen sein muss, konnte auch das Kloster es sich leisten, die Kirche zu vergrößern. Die aktuelle Klosterkirche ist allerdings eine Mischung aus Gotik und Barock, da es 1676 einen großen Brand gab, dem fast die ganze Burg zum Opfer gefallen war.
In der Klosterkirche verbrannte alles was Holzarbeit war, auch das Gewölbe über dem Kirchenschiff stürzte ein.

In der Reformationszeit (erste Hälfte des 16. Jh.) schlossen sich die Siebenbürger Sachsen der lutherischen Reformation an, so auch die Schäßburger.
Die Mönche wurden vertrieben, die Klostergebäude säkularisiert und alles mögliche dort untergebracht (lange Zeit waren es Schulen, um eine Zeit tagte auch der Stadtrat). 1886 wurden die Klostergebäude abgetragen, so dass wir heute nur noch die (Kloster)kirche haben. Der Name zeugt aber von der „klösterlichen” Vergangenheit. Die Bergkirche war vor der Reformation die eigentliche „Pfarrkirche”.
Nach der Reformation konkurrierte die Klosterkirche mit der Bergkirche um diesen Rang. Aus heutiger Sicht muss man sagen hat die Klosterkirche „gewonnen”, da der Aufstieg zur Bergkirche doch mühsam ist.
Vom architektonischen Standpunkt aus soll aber kein Vergleich „angestrengt” werden. Jede der beiden Kirchen hat ihre besondere Schönheit.


Die Kirche am Siechhof

Die Kirche am Siechhof wurde etwa zur Hälfte des 16. Jh. erbaut.
Der Siechhof war - wie es der Name sagt - ein Leprosorium, wo es für die Kranken auch eine Schule gab. Die „Kuriosa” der Siechhofkirche sind eine Außenkanzel (existiert auch heute noch) und ein Fenster für die Reichung des Abendmahls (heute zugemauert).
Zur Zeit ist die Siechhofkirche der griechisch-katholischen Gemeinde in „Verwahrung” gegeben.
Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche: Di - So, 10-18 Uhr
Die Klosterkirche bleibt für die Zeit der Renovierungsarbeiten geschlossen.
Der Preis beträgt 8 Lei je Eintrittskarte.

În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal: marţi până duminică între orele 10 şi 18
Biserica Mănăstirii rămâne închisă pe perioadă în care se află în renovare.
Preţul de intrare este de 8 lei/bilet.

Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-18 óra között.
A kolostor temploma a felújítási munkálatok idejére zárva marad.
Az ár 8 lej belépőjegyenként.


Regelmäßige Termine

Montag-Donnerstag 8-12 Uhr
Gebührentag

Donnerstag 18 Uhr
Kirchenchor vorerst abgesagt

Freitag 18 Uhr
Sommerkonzerte


Parohia Evanghelică Sighişoara C. A., Str. Cositorarilor Nr. 13, RO-545400 Sighişoara
Legea 489/2006 privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, publicata in Monitorul Oficial nr. 11 din 8.1.2007