Biserici protestante din Sighișoara

Versiune imprimabilă  Sosire  Vedere mărită

deutsch  magyar  english

Biserica din Deal
 


Die Jahreszahlen 1484, 1488 (in der Bergkirche) nach der Restaurierung für jeden sichtbar, lassen darauf schließen, dass seit dem Ende des 15. Jh. keine wesentlichen Veränderungen mehr vorgenommen wurden.
Vor dem Umbau der sich über mehrere Bauphasen hingezogen hat, gab es eine kleinere im romanischen Stil gebaute Kirche (etwa 13 Jh.), deren Fragmente in der Krypta (unter dem Chor der „heutigen Bergkirche”) erhalten sind.
Beim Bau der größeren, gotischen Kirche, wurde der Bauplatz auf dem Schulberg zu klein. Es wurde Erde aufgeschüttet und so entstand aus der Kirche eine Krypta. Wir warten allerdings auf eine vollständige Dokumentation von Dr. Christoph Machat, die nach den jetzigen umfassenden Arbeiten (Sondierungen, Ausgrabungen usw.) erscheinen wird und die natürlich sehr viel genauer Bescheid geben kann.


Fresca legendei Sfântului Gheorghe





 
Biserica mănăstirii



Biserica mănăstirii arată așa. După invazia mongolă din 1241, dominicanii au venit și ei în Transilvania.
Avem o scrisoare de indulgență a Papei Bonifaciu al VIII-lea din 20 martie 1298, în care sunt menționate ca deja existente mănăstirea și Biserica Sf. Maria (în stil romanic) de pe castel. Aceasta înseamnă că faza de construcție trebuie să fi avut loc mai devreme (anii 50, 60, 70 ???).
Deoarece sfârșitul secolului al XV-lea trebuie să fi fost mai bun din punct de vedere economic, mănăstirea și-a putut permite și să mărească biserica. Actuala biserică a mănăstirii este însă un amestec de gotic și baroc, deoarece în 1676 a avut loc un mare incendiu care a distrus aproape întreg castelul.
În biserica mănăstirii a ars tot ce era din lemn, iar bolta de deasupra naosului s-a prăbușit.

În perioada Reformei (prima jumătate a secolului al XVI-lea), sașii transilvăneni s-au alăturat reformei luterane, la fel ca și sighișorenii.
Călugării au fost alungați, clădirile mănăstirii au fost secularizate, iar acolo s-au adăpostit tot felul de lucruri (mult timp au fost școli, iar la un moment dat și consiliul orășenesc s-a întrunit acolo). În anul 1886 clădirile mănăstirii au fost demolate, astfel încât astăzi avem doar biserica (mănăstirească). Dar numele mărturisește trecutul „monahal”. Înainte de Reformă, Bergkirche era adevărata „biserică parohială”.
După Reformă, biserica mănăstirii a concurat cu Bergkirche pentru această funcție. Din perspectiva de astăzi, trebuie spus că biserica mănăstirii „a câștigat”, întrucât urcarea către biserica de munte este grea.
Din punct de vedere arhitectural, însă, nu trebuie „efortată” nicio comparație. Fiecare dintre cele două biserici are propria sa frumusețe aparte.


Biserica de la Siechhof

Biserica Leproșilor a fost construită pe la mijlocul secolului al XVI-lea.
Siechhof a fost - după cum sugerează și numele - un leprozar, unde era și o școală pentru bolnavi. „Curiozitățile” Bisericii Siechhof sunt un amvon exterior (există și astăzi) și o fereastră pentru împărțirea Sfintei Împărtășanțe (acum zidit).
În prezent, Biserica Siechhof este „în paza” comunității greco-catolice.