Gemeindebrief
Kirchenmusik
Tageslosung
Monatsspruch November 2024
„Wir warten aber auf einen neuen Himmel und eine neue Erde nach seiner Verheißung, in denen Gerechtigkeit wohnt.” (2. Petrus 3,13)
Jahreslosung 2024
„Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe.” (1. Korinther 16,14)
Touristische Kirchenbesichtigung
Bergkirche: täglich, 10-17 Uhr, Montag 4., 11., 18. und 25. November geschlossen.
Klosterkirche: Di-So, 10-17 Uhr, Mo+Di: 4.-5. , Mo-Do: 11.–14., Mo+Di: 18.–19., Mo 25. November, geschlossen.
Der Preis beträgt 10 Lei je Eintrittskarte.
În scopuri turistice bisericile pot fi vizitate
Bisceria din Deal: deschis zilnic între orele 10 şi 17, nu poate fi vizitată în zilele de luni: 4, 11, 18 și 25 noiembrie
Biserica Mănăstirii: marţi până duminică între orele 10 şi 17, nu poate fi vizitată în zilele: luni și marți: 4 și 5 noiembrie, luni până joi, 11 până 14 noiembrie, luni și marți, 18–19 noiembrie precum luni, 25 noiembrie.
Preţul de intrare este de 10 lei/bilet.
Templom Turisztikai Látogatások
Vártemplom: Nyitva minden nap 10-17 óra közötthétfőnként (november 4-én, 11-én, 18-án és 25-én) zárva tart.
Kolostortemplom: Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óra között, ezeken a napokon zárva marad: hétfőn és kedden november 4-től 5-ig, hétfőtől csütörtökig november 11-től 14-ig; hétfő és kedd november 18-19; hétfő november 25.
Az ár 10 lej belépőjegyenként.
Tourist church visit
Curch on the Hill: open every day 10 a.m.-5 p.m., closed on Mondays (4th, 11th, 18th and 25th November).
Monastary Curch: open from Tuesday to Sunday, 10 a.m.-5 p.m., Monday+Tuesday 4th - 5th November, Monday-Thursday 11th - 14th November, Monday+Tuesday 18th - 19th November, Monday 25th November.
The price is 10 lei per entry ticket.
Regelmäßige Termine
Montag-Donnerstag
8-12 Uhr Gebührentag
Mittwoch
17 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag
19 Uhr Posaunenchor
Freitag
18 Uhr Sommerkonzerte